网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,019,005贴子：19,222,509
  • 15回复贴，共1页

请教一个日语 时态上的问题，拜托拜托了

只看楼主收藏回复

昨日は 今日ほど 寒く ないです。
昨日は 今日ほど 寒く かったです。
翻译”昨天没有今天寒冷“，那个形容词变不变成过去式啊？？?
IP属地:重庆1楼2014-08-21 15:16回复
    不要沉啊~~~
    IP属地:重庆2楼2014-08-21 15:18
    回复
      过去时写错了
      ——たった一人运命の人がいるなら、あなただと愿ってる。
      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2014-08-21 15:21
      收起回复
        顶
        来自Android客户端4楼2014-08-21 15:27
        回复
          不用变过去式吧
          来自Android客户端5楼2014-08-21 15:27
          回复
            用过去式。因为昨天是主语。。昨日は今日ほど寒くなかったです。
            IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2014-08-21 15:30
            收起回复
                18"
              下载贴吧客户端发语音！
              来自Android客户端8楼2014-08-21 15:31
              回复
                语言是活的，并不一定有定规
                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2014-08-21 15:32
                回复
                  一般的理解 是要变的 在学语法时老师强调过 但这样或许有点死板
                  来自Android客户端10楼2014-08-21 15:34
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 15回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示