把黄大的配音和新版国语配一起听，新国语惨不忍听【霹雳吧】

霹雳吧关注：398,017贴子：43,482,876

1 2 下一页尾页
42回复贴，共2页
，跳到页

把黄大的配音和新版国语配一起听，新国语惨不忍听

对白和旁白都改了，改成比较容易理解的白话，毫无深度的配音，这是要上儿童电视台的节奏吗，我就想问这还是霹雳布袋戏吗，霹雳算是在众多小白剧中个人较好的有可观赏性的剧了。没想到也是“堕落了”。还好我机智的两个视频同步放然后看清晰720P的国语版再把国语声音关掉，不用字幕看得懂闽南语无压力

送TA礼物

1楼2014-08-22 20:47回复

不累？

来自手机贴吧2楼2014-08-22 20:48

新国语真心

IP属地:德国

来自Android客户端3楼2014-08-22 20:48

收起回复

那有原声版

4楼2014-08-22 20:49

收起回复

不花钱看还那么多意见

IP属地:福建

5楼2014-08-22 20:49

收起回复

http://pan.bai du.com/s/1c08bOGw 密码: b9zc 自己吧空格去掉，不怎么清晰哦

6楼2014-08-22 20:50

收起回复

新国语真心没法听，谁知道上个配音版的在哪里看得到？
还是没有上个配音版的了！

IP属地:辽宁

7楼2014-08-22 20:56

收起回复

我想知道今晚配音和牧神谁比较火？

IP属地:马来西亚

来自手机贴吧8楼2014-08-22 21:05

请问下闽南语的没有超清版本吗？？、

IP属地:湖北

9楼2014-08-22 21:06

收起回复

就是啊，我看霹雳的一个原因就是旁白有古文的味道，语言华丽，这一改，唉，真无语

10楼2014-08-22 21:08

收起回复

之前的国语我只看了一集，现在的我想我会看完闽南语再看国语。你不过习惯了之前的版本而已。

IP属地:北京

来自Android客户端12楼2014-08-22 21:18

收起回复

“不花钱看还那么多意见”
那意味着只要花钱了，那有意见就能管用了？
对这种人呵呵

13楼2014-08-22 21:43

收起回复

跟台版配音出来的时候一样，需要修改的地方很多，给点时间，而且修改台词这个是延续台版国语的，这个不能一起算在大陆版上。

IP属地:福建

14楼2014-08-22 21:56

收起回复

真心还不如台普版

IP属地:天津

15楼2014-08-22 22:56

我觉得关键还是态度的问题，这帮声优连剧情，人物性格，年龄都没有分析就草草配出来，雏君算是一个有点头脑的人对吧！？但是新版里雏君说话那个语气表现的出来吗完全与他人物的设定不符合，若梅的有那么欢脱吗，暗尊老头声音这么嫩再比比之前的仙老，诸如此类。木偶剧的颜本来就没什么表情，所以请原来我对声音要求那么高如果声音不配好无疑自毁前程，但是一定有人问为什么不直接看黄大的？所以我就只想来这里问问，你们谁有高清版的创神篇闽南语吗