真如的真怎么读【上海话吧】

上海话吧关注：43,184贴子：290,187

普陀和嘉定的一般都读第三声，其他区不熟悉这个地方的一般读第一声，历史遗留问题么

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-08-23 09:16回复

好像是有这种现象求解帮顶

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2014-08-23 09:20

上海话真如确实是这样读的，属于特殊变调方式

IP属地:英国

4楼2014-08-23 13:24

收起回复

真如、真是，分大弗清。

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2014-08-23 14:29

收起回复

不敢再回复了
5楼我那段语音拉丁修改版：
Tsensry ge-ge dreafon tsen'e sr heao.

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2014-08-23 15:03

地名是很容易搞错因为其变调不是按着普通规律来的类似的例子是浦东的”金杨”

IP属地:上海

来自iPhone客户端8楼2014-08-23 15:59

收起回复

真啊？~~真叫~~~~~貌似和语气有关~~~猜的~~~~

9楼2014-08-24 00:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴