说真的，在来蓝吧之前，我都不知道蓝精灵还有日文版的。 到蓝吧后，看到很多村长分享各自建设的日版里的村庄，心痒痒的，决定下手了。 因为本人有一定的日语基础，感觉在玩儿的时候好像比美版的更容易理解……（美版：你都把我玩儿到五十级了，现在在说啥子？） 为了帮助更多想玩儿日版，又担心看不懂的村长，我会在玩儿的过程中，对任务和对话截图，再翻译一下， 放上来给大家参考。希望能给其他村长一些帮助。 因为工作比较忙，本人更新的速度可能有些慢~希望大家理解……
翻译能力有限，如果有不对的地方请大家提出噢～
下面开始：