关于甘城光辉游乐园的小说,虽说自己已经看完了第一卷,但是第二卷却仍然很久没有出来,似乎也没有来接坑的人。于是绿花酱自己动手,开始翻译了本次甘城光辉游乐园的小说第二卷。
这里是几点说明哟。
1、本次翻译的主体是《甘城光辉游乐园》第二卷,仅供交流和学习,请勿用于商业用途,转载请带上本帖地址,一切版权归版权方所有
http://tieba.baidu.com/p/3072429438
2、主要的人名地名将以百度百科的翻译为主,部分世界观用语为自己翻译,另有部分不能翻译,用罗马音代替
3、绿花酱本人的日语水平有限,如有错翻漏翻乱翻等情况,欢迎给我提出建议(不过不要过于吐槽我哟)
4、因为绿花酱是学生党,而且临近期末,本来就是最近才开始接手翻译,时间上并不充裕。因此只能使用日更的形式。全书共计262页,绿花酱的翻译速度大概是一天6—7页。更新时间大概是每天23点左右如果有等不及的朋友,可以等待一周后或是更新完毕绿花酱放出TXT版后观看
5、绿花酱的本意不是为了接坑显示自己,主要目的一是为了满足大家的需要毕竟已经有许多人提出想看第二卷,二是为了催出你们这些大触手好好接坑这个小说啦~\(≥▽≤)/~
6、如有特殊情况,绿花酱会有说明哟。
就是这些啦。
那么今天就开始更新了哟
这里是几点说明哟。
1、本次翻译的主体是《甘城光辉游乐园》第二卷,仅供交流和学习,请勿用于商业用途,转载请带上本帖地址,一切版权归版权方所有
http://tieba.baidu.com/p/3072429438
2、主要的人名地名将以百度百科的翻译为主,部分世界观用语为自己翻译,另有部分不能翻译,用罗马音代替
3、绿花酱本人的日语水平有限,如有错翻漏翻乱翻等情况,欢迎给我提出建议(不过不要过于吐槽我哟)
4、因为绿花酱是学生党,而且临近期末,本来就是最近才开始接手翻译,时间上并不充裕。因此只能使用日更的形式。全书共计262页,绿花酱的翻译速度大概是一天6—7页。更新时间大概是每天23点左右如果有等不及的朋友,可以等待一周后或是更新完毕绿花酱放出TXT版后观看
5、绿花酱的本意不是为了接坑显示自己,主要目的一是为了满足大家的需要毕竟已经有许多人提出想看第二卷,二是为了催出你们这些大触手好好接坑这个小说啦~\(≥▽≤)/~
6、如有特殊情况,绿花酱会有说明哟。
就是这些啦。
那么今天就开始更新了哟
