本篇译文是得到台湾的Kamma（我想台湾的大家一定听过她的大名）的授权，也请大家不要发在其他的网页，Kamma是网站　“绯剑之语”的站长。
由於得知内地有上网的困扰，在和Kamma讨论后，转请纱帮忙代贴，真心希望在中国的大家也能看文哩！纱暂定会一日一文的贴出来的。
以下是Kamma向大家说的话：
大家好！我是Kamma，真不好意思因为工作忙碌，并为了维持每周译文的进度(每篇至少要花上好几个小时)，再加上要管理网页（美工、程式等）都要样样来，所以请纱南代为贴文。另外，想谢谢浪吧的吧主，要每日辛苦经营网站，但能让大家因为爱剑心而有地方相聚实在太好了，还望大家能多多交流，表达对剑心的热爱！

在搬运开始之前,让纱南也转贴了Kamma介绍这位已离世的作者：
文章日期:2013年1月13日----转贴如下:
语重心长却仍须打出这篇文，本应该上礼拜就要解释的，一半原因也是出自内心挣扎，而拖到现在...
去年最后的最新公告中，其实曾经短暂刊出"观察者"*这篇短文，由於当时正好过新年，不想影响到大家的兴致... 写到这里大家应该可以猜出这不是什麼好消息，是的，原文的作者在2009年初因为车祸上了天堂，笔名Hakubaikou，日文的意思是白梅香，从她个人的创作中，可以看得出最爱追忆篇的故事。
这边是Hakubaikou个人制作的剑心专属网页： http://hakubaikou.com/frames.html
这边是Hakubaikou个人绘画发表、交流网页： http://hakubaikou.deviantart.com/
Hakubaikou的画风很成熟、动人，看到最后一篇文章由她妹妹代刊的文时，我竟然又再次掉泪，说来有点奇怪，对於一个从未见过、交流过的人，甚至在她本人去世后才认识，内心却有著无法言语的悲伤... 她妹妹最后的刊文提到，意外发生的很快，Hakubaikou走得很安详，并谢谢所有的网友，在现实生活中她并没有太多在绘图上能分享交流的朋友，不过由於网路的关系，她的生活因此变得很快乐、丰富。
从她过去的创作中(包含文与图)，可猜测出最早是约2003年接触到剑心，并在之后每年举办剑心同人图比赛(类似RKRC)直到蒙主召见，共写过五篇同人文，两篇未完成(约於2004年停笔)，或许没有灵感、又或许如她本人所说比较擅长绘画上的创作。个人非常推崇她的文，不仅剧情非常贴切原作、观点也非常有深度，Kamma会於今年努力翻完她所有作品(只是令人不禁感叹这次永远无法告知原作者了)。
最后推荐英文不错的网友有空去逛逛她个人所创的剑心网站，虽然她家人表示会保存下来，但她个人的网页空间不知何时会停掉，这又是另一个感慨悲伤的事...
其实纱对於有心爱剑心的剑迷离世的感觉口虽然没有kAMMMA的强烈（毕竟她很用心翻译的时，会很能感受到作者对剑心的热情），但是如此有才的一位作者这样的早就离世实在很令人宛惜，纱特别喜欢”观察者”这篇文章，她的细腻文笔令到人很想一看再看，在此，为了对已故作者的尊重，这篇十二章的译文搬运，也向吧主申精@灰小羊 ，请吧主考量一下，谢谢

原作者: hakubaikou
译者: Kamma
类型: 言情、悬疑
背景: 明治篇
主角: 剑惠
原文出处: https://www.fanfiction.net/s/1249323/1/Recovery
与志志雄战役之后，众人为了剑心的安全而努力。

为了原作者也要顶！

细节描写得很细腻……每一个动作、表情都写得活灵活现……随着文字的描绘，脑海里就浮现出那一幂幂活生生的画面！原作者一定是一个很心思细腻的人……如此仓促的离开，真的令人心痛！愿她在天堂安好！

纱酱搬文辛苦了～
兔崽飞扑麼麼哒！
昨天还吓一跳想说，如果兔崽没记错的话，<七夕的茉莉花>的作者好像不是白梅香啊...
再来看一遍～(坐)

写得实在太赞了！

我今天刚刚得知认识了三年的大学室友去世了，我们不算特别好的朋友，但在大学期间和我老公还有我关系还不错。他真的帮助过我很多，听到消息后先是不敢相信，然后就是止不住的哀伤，在电脑前眼泪止都止不住......生命真的是太短暂了，死去的人给活着的人留下了什么呢？我今天一直在想这个问题。是与之相关的美好回忆，还是永不愿去触及的悲痛......？要用活着的时间去关注身边重要的人，陪在重要的人身边，珍惜和身边的人相处的每分每秒，就算回忆悲痛，但回忆起与之相关的过往也应是满满的温暖......
不好意思借了沙南的楼，我在打上面这一段的时候，就在想剑心，想着剑心心里就好多了。剑心肯定比我更了解生和死的意义。人走后总是会留下点什么的，那些鲜活的生命，怎可如朝露一般消逝。或是回忆，或是物品，或是血亲，无一证实着生命存在过的痕迹。但我又好不甘心，记忆终会淡去，遗留之物总会消逝，没有人能代替逝去的人活下去。生生死死，迎来送走，爱恨离愁喜怒痴狂，却原来也不过是生命长河里一点不起眼的小水花。
愿浪吧里的人平安康健，长命百岁。

是不是整篇文都是从阿惠的角度和思想去发展写的？

搬文辛苦啦~先马一个回去再看

好细致的画面感..
像是自己进入惠的身体里通过她的眼睛和心看到感受到的

快快更新挖~

看看
　　　---柏杨木影子被拉长，像我对你的思念走不完

惠和左之助之间的暧昧和默契写的好好啊~