九张机吧 关注:262贴子:709
  • 2回复贴,共1

戳进来←_←……各位别再填了。原文到底几个人懂。

只看楼主收藏回复

我很喜欢这词。尤其是鸳鸯织就欲双飞那版。
可是这首里网上有 3个字,版本不同。
一个是 七张机那,仙‘’鸾‘’彩凤(有的是仙鸶彩凤)
一个是 六张机那 ,雕花铺锦‘’未‘’离披(有的是‘’半‘’离披)
一个是 九张机那,百花共作红‘’推‘’被(走有的是红‘’堆‘’被)
我可以打赌的说‘‘鸶’’是错的。应该是鸾。但是后面两个,‘‘半’’与“未”,“推“与”堆”,我就真的傻傻分不清楚了。
我想请填《九张机》填的风生水起得大神们,告诉才疏学浅的小弟,这原版应该是哪般?


IP属地:北京来自手机贴吧1楼2014-09-12 18:33回复
    还是说是通假字?那读音又是什么。请不吝赐教。但配‘‘彩凤’’的肯定“仙鸾”。鸾凤和鸣嘛。“鸶”小水鸟而已,不可能跟凤配对。


    IP属地:北京来自手机贴吧2楼2014-09-12 18:41
    回复