土豆网已有第一集熟肉，但翻译成《美国好声音》实在让人受不了！

我不是在做广告啊
才看完生肉去土豆逛逛
居然放出来的是熟肉
速度比人人快多了
但翻译成美国好声音实在有点遭恶心到了
里面的翻译感觉还是没有人人好啊，毕竟人人才是做字幕专业性最强的啊

歌曲居然不翻译？
醉了醉了

不感兴趣

开通SVIP免广告

这位小吧同学，你好挑剔

我也是，每次看土豆把美国之声翻译成美国好声音瞬间就有一种无力感。感觉简直是把美声的档次都给拉低了一样

速度确实快啊

第二期的小鲜肉，我喜欢他的声音。JOE

翻译有些出入不过有高清的我还是很开心的

不感兴趣

开通SVIP免广告

每次我都和别人说美国之声，但是一般都听不懂，我只能说美国好声音

听起来有点怪怪的，看过土豆视频后，觉得也挺不错的，做的很用心。

@土豆网小童鞋
@土豆网吧官方
好像都艾特不了你们也，奇怪了，哈哈
上面是我的个人建议，希望能有所考虑，谢谢

这个译名利于向中国好声音观众顺势推广。

土豆买了版权吗？人人已经不提供下载了

垃圾土豆土豆一生黑

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: