为了麻友吧 关注:1,857贴子:80,839

【为了歌姬】渡边麻友solo资料汇总

只看楼主收藏回复

歌姬玉镇楼


1楼2014-09-29 12:28回复
    麻友从12年2月发行第一张solo开始,到现在已经发行了4张solo


    2楼2014-09-29 12:30
    收起回复
      1单:
      シンクロときめき
      《怦然心动》(日语:シンクロときめき)是麻友的首张个人单曲,于2012年2月29日由Sony Music Records发售。
      2012年7月下旬,该单曲由索尼音乐正式引进中国内地发行,是AKB48成员作品首次在内地的发行。引进版收录了《怦然心动》及《给编辫子的你》两首歌及其伴奏,内附2张日版同款写真卡。
      单曲CD封面分为4个版本,上述4个发售形态各一,分别为“偶像まゆゆ(渡边的昵称)”、“时髦まゆゆ”、“宇佐しじみ(渡边于《欺诈偶像》饰演的38岁角色)”和“自然まゆゆ”

      初回A

      初回B

      初回C

      通常盘


      3楼2014-09-29 12:34
      收起回复
        シンクロときめき
        怦然心动
        フェンス乗[じょう]り越[こし]え非常口[ひじょうぐち]抜[ぬ]けて
        翻过围墙 穿过紧急出口
        教室[きょうしつ]までの最短[さいたん]コースさ
        这是去教室的最短路线
        ふと隣[となり]を见[み]たら 遅刻[ちこく]常习犯[うしゅうはん]
        下意识地瞄了一下傍边的迟到专业户
        君[きみ]と竞[くら]い合ってた
        展开了竞赛
        螺旋[らせん]阶段[かいだん]のぼってゆくとき
        登上那螺旋的阶梯时
        (君[きみ]が先[せん]にぼっているから)
        (你却抢先一步登了上去)
        制服[せいふく]のスカート短[たん]すぎるよ
        你的裙子也太短了吧
        (君[きみ]のおしりがチラチラ目[もく]の毒[どく])
        (你摇晃的小屁屁令我心跳加速)
        あと数[すう]秒[びょう]后[のち]には 始业[しぎょう]チャイムが鸣[なり]る 还有数秒 上课铃将要响起
        そんなこと気[け]にしていられない
        我没有闲情逸致去想这些事情了
        今[いま]は脇目[わきめ]もふらずに
        现在是一往无前
        同[どう]じゴールまで走[あし]れ
        就在终点的前面奔跑著
        この息[いき]づかい 脉[みゃく]のうちかた
        方这种呼吸和脉搏
        仆[ぼく]はドキドキドキ 恋[こい]の予感[よかん]
        我心中那股恋爱的预感 已经不能停止
        喷き出す汗[あせ]も 乱[みだ]れる髪[かみ]も
        那洒下的汗水 那散乱的头发
        二人[ふたり]の気[け]持ちが シンクロときめき
        两人的感觉 正如彼此的心跳一样同步
        PV里的麻友一人分饰了公主,偶像,漫画家和女侠四个角色
        视频来自:音悦台


        我要击中你了哦~


        4楼2014-09-29 12:37
        收起回复
          CW:
          三つ编みの君へ
          《给编辫子的你》(日语:三つ编みの君へ)是渡边麻友演唱的一首歌曲,收录于2012年2月29日发行的她的第一张个人单曲《怦然心动》(日语:シンクロときめき)中,以轻快的节奏,搭配充满青春气息的歌词,演绎了中学时代的纯真恋情。2012年7月下旬,索尼音乐将该单曲引进中国内地时保留了这首歌,中文译名定为“给编辫子的你”。另外,渡边麻友曾在GIRLS* FACTORY现场演绎过这首歌的慢速抒情版本,风格与单曲CD版迥异,呈现出“治愈系”的特点。
          绿の草原を 在绿色的草原上
          そよ风が通り过ぎて 微风吹过
          仆らは春を见つけた 我们找到了春天
          切り株のベンチで 在大树荫下的长椅
          卒业后に何をするか 毕业后的打算
          いっぱい梦を语った 把很多的梦想都讲了出来
          三つ编みのその髪を 在编成的辫子
          无意识に指でほどいていたのは 用手无意识的解开
          大人へのステップ 那是向大人迈进的一步
          恋とわかってても 虽然知道是恋爱
          言い出せなくて 却说不出口
          青春时代は 青春时代
          静かに过ぎてく就这样静静地度过
          こんなに近くに 把和你这么接近的
          君がいる日々を 每一天
          いつの日か思い出して 在那天想起的话
          后悔をするだろう 应该会感到后悔吧
          GIRLS*FACTORY 现场版
          视频来自:音悦台

          CD里面的版本:
          http://www.xiami.com/song/1770834712?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.gOogAW


          5楼2014-09-29 12:39
          回复
            新宿优等生
            深い夜が
            深沉的夜色
            通りの向こうから
            押し寄せる
            从街道的对面涌来
            客待ちのタクシー
            等待客人的出租车
            ネオン(あかり)灯す
            亮起了车灯
            学校はつまらない
            学校很无聊
            友达もいないし…
            也没有朋友
            でも家に归ったって
            就算回到家里
            谁もいない
            也是空荡荡的
            暗い平日
            暗淡的每一天
            そう私
            新宿优等生
            没错 我是新宿优等生
            ここでは优等生
            在这里是优等生
            言うことを闻くよ ほら
            你瞧 什么要求都会顺从
            いつだって
            无论何时
            新宿优等生
            新宿优等生
            噂の优等生
            传说中的优等生
            AH- 恶いことも
            啊 什么坏事
            何でもできる
            都不在话下
            这种奇怪的暗黑风和反差萌。。。
            http://www.xiami.com/song/1770834721?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.P2U3en


            ラベンダーのジュータン
            薰衣草绒毯
            ラベンダーのあのジュータン
            那薰衣草的绒毯
            飞んで行きたい
            好想飞奔而去
            あの人が住む街へ
            到那个人住的街道去
            ラベンダーのあのジュータン
            那薰衣草的绒毯
            今すぐ行きたい
            现在立刻就想去
            薄紫の畑から
            从那淡紫色的稻田
            季节の风に乘って
            乘著季节的风
            满开の花と
            想把那盛开的花
            私の气持ちを
            以及我的心情
            伝えたいのよ ねえ
            全部都告诉你 嗯
            教室の窗辺に
            教室的窗边
            待ちわびてた春が
            等待著的春天
            柔らかな阳射しを
            随著温柔的阳光
            连れて来た
            一起到来
            ここに转校して
            转学到这里
            ようやく气づいたの
            终於发现到了
            ずっと恋をしてた自分…
            一直都在恋爱中的自己...
            近づきすぎたら
            如果太过靠近
            当たり前になってしまう
            就算觉得是理所当然
            大切な气持ち
            最重要的心情
            见えなくなるのね
            也看不见了
            ラベンダーの甘い香り
            薰衣草的香味
            ときめきながら
            一边心跳加速
            初恋のあの街へ
            一边到初恋的那个街道
            ラベンダーの甘い香り
            薰衣草香甜的气味
            愈されながら
            一边治愈我
            思い出の彼方まで
            一边走向思念的那一方
            流れる云と并んで
            与流云一起
            この胸に咲いた
            在心中盛开
            あの日の想いを
            那天的思念
            届けたいのよ 今
            好像告诉你 现在
            里山の斜面に
            山里的斜面
            风が通り过ぎて
            风吹过
            薄紫色の波が立つ
            站在淡紫色的波浪中
            校庭の真ん中に
            在校园的正中间
            一人で立っている
            一个人站著
            私は目を闭じて
            我闭上眼
            想像する
            想像著
            今なら少しは
            现在
            上手に话せる
            可以说出口
            そう あの人の前でも
            是的 在那个人面前
            素直になれるよ
            也能坦率
            http://www.xiami.com/song/1770834713


            6楼2014-09-29 12:50
            收起回复
              マユユロイド
              マユユロイド = mayuyuroid
              マユユ指麻友
              ロイド (roid)是来自 アンドロイド(android)
              加起来就是麻友友机器人。。。。就是不知道是几型目麻友了
              非常可爱的一首歌 适合用来洗脑
              部分歌词:
              MAYU MAYU MAYUYU
              (MAYU MAYU MAYUYU)
              BABY BABY BABYBY
              (BABY BABY BABYBY)
              MAYU MAYU MAYUYU
              WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU
              1!2!1!2!3!
              颜も身体も完璧だ
              身体或是脸蛋都完美无缺
              理想のガールフレンド
              理想的女朋友
              マユユロイド
              麻友友机器人
              仆の作品
              我的作品
              みんなが好きになるたびに
              每当大家都喜欢的时候
              そのハートのエネルギー
              心的能源
              力に变え
              变成了力量
              动き出すんだ
              开始启动
              仆の好みのツインテール
              我喜欢的浏海方向
              仆の好みのワンピース
              我喜欢的小洋装
              何でも望みが叶う
              我喜欢的小洋装
              谁にも もう 渡さないよ
              不会让给任何人
              世界で一体のマユユロイド
              世界上唯一的麻友友机器人
              仆だけしか 操纵できない
              只有我才能操纵
              爱しの君は マユユロイド
              亲爱的麻友友机器人
              マユユロイド
              麻友友机器人
              http://www.xiami.com/song/1770834717?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.gXX3Zo


              7楼2014-09-29 12:53
              回复
                サバの缶诘
                鲭鱼罐头 是麻友主演的电视剧《欺诈偶像》(日语:さばドル)的片尾曲
                歌词是以麻友饰演的宇佐蚬的口吻所写
                长い一日が
                终わり
                化妆を落とす
                真夜中
                漫长的一天
                结束了
                卸下妆
                在深夜里
                镜の中に映る
                谁か知らない女
                镜子中的人
                是谁都不认识的女人
                どなたですか?
                どなたですか?
                すっぴんじゃわからない
                你是哪位
                你是哪位
                素颜完全认不出来
                かなり疲れてる
                その颜は
                きっと 年上でしょう?
                相当疲惫
                这张脸
                一定是年纪很大了吧
                いくつ
                サバを读めば
                しあわせになれますか?
                要数几次
                鲭鱼的次数
                才能变幸福呢
                可爱い女と
                诱ってくれますか?
                可以与可爱的小妹妹们
                约一下吗
                どうせ この世の中
                嘘も真实も
                私の好きな
                サバの缶诘
                反正 在这个世界上
                谎言与真实
                我所喜欢的
                是鲭鱼罐头
                “私…サバを读んでました。
                17岁って言ってましたけど、
                本当は…38岁なんです。
                あきれたでしょう?
                私のこと、嫌いになりましたか?”
                「我...不会念鲭鱼
                虽然说是17岁
                但其实是38岁了
                你傻了对吧
                你会这样就讨厌我吗?」
                杂志 めくって
                止まる
                把杂志卷起来
                停一下
                ファッションよりも
                占い
                比起流行话题
                比较喜欢算命
                纳得できる未来
                どこにあるのでしょうか?
                可以接受的未来
                究竟在哪里呢?
                いくつに见える?
                いくつに见える?
                看起来像几岁
                看起来像几岁
                三十路前は闻けたけど
                气を遣われて
                大家都说不到三十岁
                小心一点的话
                10岁引かれても
                ぴたり 当てられた
                说不定十几岁也有可能
                完全正确 被猜中
                作曲和演唱带有昭和演歌风,与渡边麻友平时的可爱偶像风格迥异,让人既感陌生又觉惊艳
                这个视频是fan做的。。。很有趣。。。
                http://v.yinyuetai.com/video/691654


                8楼2014-09-29 12:55
                收起回复
                  2单:
                  大人ジェリービーンズ
                  大人彩色糖是日本偶像AKB48成员麻友的第2张单曲,于2012年7月25日由Sony Music Records发售。
                  这是自个人出道单曲《怦然心动》以来5个月发售的个人单曲。分为初回生产限定盘A、B、C和通常盘共4种类发售。初回盘B的DVD收录了跟乃木坂46组成的“麻友坂46”(まゆ坂46)的歌曲,收录了《不再绑双马尾》(ツインテールはもうしない)的MV。还有,初回盘C的特典DVD收录了渡边麻友跟在2012年2月结束AKB48活动的平嶋夏海的对谈。

                  初回限定盘A

                  初回限定盘B

                  初回限定盘C

                  通常盘


                  9楼2014-09-29 13:00
                  收起回复
                    ツインテールはもうしない
                    不再绑双马尾
                    这单是和乃木板46合作
                    まだ谁も 気づかないの
                    还没有人注意到
                    唇にルージュ引いたこと
                    我偷偷的涂上了唇彩
                    お姉ちゃんや ママの前で
                    在姐姐 妈妈的面前
                    何度もオスマシして…
                    不知几次装作一本正经的样子
                    见た目より 大人なのに
                    明明比看起来要成熟的多
                    いつまでも子ども扱い
                    却总是被当做小孩子来对待
                    恋だってしてるのよ
                    我也是有谈了恋爱的
                    キスの手前だけど…
                    虽然总是在KISS前止步…
                    思春期には 谁もみんな
                    在青春期 不管是谁
                    背伸びするものね
                    都会有一点逞强
                    もう ツインテールやめよう
                    差不多要告别双马尾了吧
                    ずっと変わらないイメージ
                    告别这一成不变的印象
                    そう 新しい自分とも出会ってみたいじゃない?
                    是的 难道你不想邂逅一个崭新的自己吗?
                    髪型は手っ取り早い
                    发型是最直截了当的
                    ツインテール卒业
                    从双马尾中毕业吧
                    视频来自:乐视

                    乃团的站位 让我吐槽下


                    都是你边的后宫~


                    11楼2014-09-29 13:06
                    收起回复
                      残念少女
                      这是你玉的经典中的经典unit
                      残念少女
                      まわりの大人たちが
                      周围的大人们
                      私をダメにするの
                      总认为我什麼都无能
                      『汚(けが)れを知らない』なんて
                      『纯洁无知』之类的评价
                      どこを见て言うのだろう?
                      不知从哪点观察出来?
                      あどけないフリしてれば
                      佯装天真无邪的表情
                      ナイフだって隠し持てる
                      其中却隐藏一把匕首
                      残念少女
                      残念少女
                      见かけと违うのよ
                      与所见相违背
                      心の中 栖みつくルシフェル
                      内心之中 堕天使栖身於此
                      骗しているの 笑颜のその下で
                      用来欺骗世人的笑颜之下
                      赤い舌(ベロ)を出す
                      正吐出赤红舌信
                      止まらない 二重人格
                      无法制止的双重人格
                      叱らないやさしさでは
                      没有斥责的温柔中
                      若さがつけ上がるよ
                      使年轻变得更加放肆
                      どこまで无茶をすれば
                      只有无法无天乱来
                      强がりに気づくのだろう
                      才会被注意是在逞强吧
                      信頼と无関心は
                      信赖和漠不关心
                      私には同じ意味よ
                      对我是相同意义
                      视频来自:音悦台


                      给朕跪下


                      12楼2014-09-29 13:12
                      回复
                        最初のジャック
                        最初的关键句
                        恋とは君と仆との偶然
                        运命的 星の巡り逢わせ
                        もしかしたら 生まれる前に
                        こうなることわかっていたのかも…
                        一目 见た瞬间
                        なぜか ピンと来た
                        52枚の
                        カード配りツキを见てみよう
                        最初のジャックを
                        手にした方から
                        爱しさ 语るんだよ
                        惊くくらいに自分と同じ
                        言叶 2人だけの答え合わせ
                        谁かがここに参加しようたって
                        3人以上じゃ何も始まらない
                        分けられないものがあること
                        人はいつかわかって来るものさ
                        そっと席 离れ わざと1人きり
                        声を挂けるグッドタイミング 待っていたんだ
                        最初のジャックは
                        心のフューチャー
                        キスする顺番だよ
                        あきれるくらいにすべてが似ていて
                        ふいに惹かれ合ったその沈默
                        最初のジャックを
                        手にした方から
                        爱しさ 语るんだよ
                        惊くくらいに自分と同じ
                        言叶 2人だけの答え合わせ
                        最初のジャックは
                        君かな? 仆かな?
                        ハラハラドキドキだね
                        4枚あるのに待ちきれなかった
                        2人 いつのまにかキスをしてた
                        http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1771589723/object_name/default/object_id/0#loaded
                        いつでも そばにいてあげる
                        一直伴你身旁
                        ねえ 君のために【呐,我可以为了你】
                        何ができるのかな? 【做些什麼呢?】
                        仆は考えたけど【不论我反覆想过几次】
                        何も浮かばない【还是什麼都想不出来】
                        そう 君に赠る【对,我连可以送给你的】
                        花も持っていないし【花束也没有】
                        安いダイヤモンドも【便宜的钻石】
                        仆は买えないよ【也买不来】
                        こんなに君を【即使我是那麼的】
                        爱してても【爱著你】
                        仆の想い【可我的感情】
                        伝わらなくて【却传达不了】
                        切なくなって来る【留下的只有不舍】
                        いつでも そばにいてあげる【不管何时都会留在你身边】
                        それしか 仆にはできない【除了这之外我什麼都做不了】
                        时の砂が【听著时间的流沙】
                        落ちる音を【落下时的音韵】
                        聴きながら眠ろうか? 【入睡吧?】
                        ねえ 君のために【呐,我想要为了你】
                        歌を歌いたいんだ【歌唱】
                        决して 上手くないけど【虽然一定唱不好】
                        せめて子守呗【可最少还算得上摇篮曲】
                        そう 眠るまでは【对,在你入睡之前】
                        仆が起きているから【我会一直保持清醒的】
                        寝颜 微笑むような【希望你以那带著微笑的睡脸】
                        梦を见て欲しい【进入梦乡】
                        どんなに君を爱してるか 言叶よりも【比起说著我是有多爱你】
                        确かなものは【更加肯定的事物是】
                        共に过ごす时间【我和你共度的时间】
                        http://www.xiami.com/song/1771988254?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.jcEtep
                        小指の微笑み
                        ピンキーリング
                        左の小指はあなたのためのもの
                        そんなに意味ある指轮じゃなくてもいい
                        何かひとつくらいプレゼントしてチョーダイ!
                        大事な谁かに见守られるように
                        恋人宣言 まだまだ早いでしょ?
                        普通に喋って普通にケンカだってウェルカムよ
                        “爱してるよ”の代わりに
                        小指 立てて微笑む
                        2人の秘密のメッセージ
                        あなたとわかり合えたら
                        それだけで大满足
                        恋は进行形
                        2000円の
                        カワイイ指轮はサイズもピッタリで
                        どこかの路上で卖られてたものなんでしょう?
                        私のバースディ あなたのポケットから
                        マジックみたいに小指にやって来た
                        本物よりも
                        今は安物がいい
                        每日 每日 普段使いをしたいから
                        “爱してるよ”をいっぱい
                        いつも言っているような
                        あなたの无言のテレパシー
                        みんなと一绪の时は
                        知らんぷりしていてね
                        爱の证据品
                        私と恋をする人
                        この指にとまって
                        まわりに气づかれないように…
                        先着1名样かぎり
                        ハートを自由に使って
                        “爱してるよ”の代わりに
                        小指 立てて微笑む
                        2人の秘密のメッセージ
                        あなたとわかり合えたら
                        それだけで大满足
                        しあわせよ
                        http://www.xiami.com/song/1771589724?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.W0ch0q


                        13楼2014-09-29 13:13
                        收起回复
                          插播一条乱翻到的番组
                          12年认真的麻友
                          视频来自:音悦台


                          画质感人


                          14楼2014-09-29 13:15
                          回复
                            《发光体》(日语:ヒカルものたち)是渡边麻友的第3张单曲。2012年11月21日由Sony Music Records发售。这单是麻友个人solo在O榜拿到的一个周榜冠军。
                            这单是太多人的入坑单了。第一次看见这单的时候惊为天人,竟然有这么可爱又漂亮的可人惹。麻友消失的那段心还跟着悸动了下。这单诠释了什么叫技术宅拯救世界。。
                            值得一提的是封面是秋赤音大触画的

                            宣传图

                            初回A

                            初回B

                            初回C

                            通常盘

                            完全生产限定盘


                            15楼2014-09-29 13:18
                            收起回复
                              ヒカルものたち
                              闪闪发光的万物
                              Can*t you feel the love, it*s shining so bright now
                              Can*t you feel the beat, the beat of my heart now
                              I believe in love, it*s everything I need
                              Don*t you ever stop, these things that I*m feeling
                              森の奥の行き止まり
                              人は谁も入らない
                              森林深处的尽头
                              任谁也无法进入
                              ふいに风が木々を摇らして
                              阳射しの砂 零(こぼ)れる
                              忽地风儿拨动树荫
                              几束阳光 落入眼中
                              道に迷ったわけじゃなくて
                              仆は敢えて来たんだ
                              我并不是迷路
                              而是硬闯进来的
                              大人たちに行くなって
                              止められているからね
                              因为大人们都阻止我
                              叫我不要去
                              世界が隐している
                              爱はどこにあるのだろう?
                              世界隐藏着真相
                              爱究竟在哪里?
                              ヒカルものたち
                              土を被り污れていても
                              闪闪发光的万物
                              就算蒙上尘土变得肮脏
                              その石だけが
                              眩しいほど辉いてたんだ
                              只有这块石头
                              耀眼发光
                              ヒカルものたち
                              そっと掴み掌(てのひら)の上に
                              乘せて气づいた
                              探しものはこんな近くにあった
                              闪闪发光的万物
                              轻轻抓住置于掌心
                              这才发现寻找的东西就在近旁
                              视频来自:音悦台




                              16楼2014-09-29 13:21
                              收起回复