新时期评书改编的五不原则：
1.不改名著原则（既“不被熟知原则”，尤其是被影视拍烂的作品，再去改编，等于是用评书的劣势去和影视的优势竞争。另外被人熟知的小说，在读者心中已被定型，再改也将难度极大甚至毫无疑义。）
2.不改高端笔法原则，（笔法落差原则，尤其是被人熟知的定型的小说，如红楼梦，与评书笔法相比，笔法落差过大，搞不好会与原作南辕北辙，吃力不讨好，除非像明朝那样的，几乎不需改动太多的。）
3.不改思想性艺术性过强，故事性通俗性太弱的原则（雅大于俗的原则，如红楼梦。）
4.不改外文小说（文化各异，用一种语言诠释另一种语言，避免不伦不类的原则，）
5.不改大型战争，科幻，魔幻内容的原则。（避免听觉难以达到原则，否则就是用评书的劣势去和影视的优势竞争。）