诗吧 关注:212,120贴子:3,230,421
  • 14回复贴,共1

我是新人。请各位朋友翻译一下这首诗

只看楼主收藏回复

意乱情难抑,人闲志易沉。
痴心消去久,寂寞了无痕。 这是什么意思


来自iPhone客户端1楼2014-10-14 17:41回复
    跟着楼主哪都逛


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2014-10-15 11:36
    收起回复
      无病呻吟


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2014-10-15 11:41
      回复
        。。。


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2014-10-15 12:22
        回复
          没人吗


          来自iPhone客户端5楼2014-10-15 12:28
          回复
            意乱情难抑,
            (意乱了,情调也难再扬抑。)
            人闲志易沉。
            (人闲了,志气也跟着消沉。)
            痴心消去久,
            (痴迷的心消去很久了。)
            寂寞了无痕。
            (而寂寞了结的痕迹却没见过。)
            这大概是诉说分手后孤寂难忍吧!


            来自Android客户端6楼2014-10-15 12:35
            收起回复
              骚年无愁道有愁,却是


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2014-10-15 12:36
              收起回复
                并叙兼抒,好诗


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2014-10-15 12:38
                收起回复