恳得多也随和得多。特别是他说的那句“如果我想找女人的话，到那边儿有的是，你只管放
心好啦”的话，给我留下了挺深的印象。
杰克逊所说的那边，指的是酒吧内部。只要走过寄存处。里边的女人几乎挤破屋子。那
些和我一样说不了几句英语的女人们，连美国人的话也听下懂，却一个个笑得前仰后合，依
偎在男人怀里撒着娇。任那些美国军人毛茸茸的大手在她们的身上乱揣乱摸。这是些谁想要
就跟谁去上床睡觉的女人。她们无一例外地守着红、黄、绿色彩斑斓的衣服，妖艳异常。
使我感动的是，杰克逊下士的眼目中，我和这些女人是有一定区别的。而实际呢？我却
为了能与这些女人并驾齐驱在拼命地学英语呢。无论是寄存处工作的这些正派女人，还是伴
舞的那些浪荡女人，休息时却是在同一个休息室。所以我经常利用这种间隙，向那些女人学
习跳舞的基本动作，因为说不定什么时候会派上用场的。我的这种心思杰克逊知道不知道
呢？看来是不知道的。
人总是喜欢奢侈的。奢望一有机会便很快地膨胀起来。初到酒吧时，接到工资是那样地
感激涕零，曾几何时便对接钞票习以为常了。母亲和妹妹有了我的工资，可以对吃呀穿呀再
不用发愁，而我却感到钱越来越不够用，经常盼望着多挣一些，再多挣一些。钱越多才越称
心呢。木材吉子在参与黑市交易，倒卖占领军的军用物资，赚了大笔的钱，全部用来添置了
新衣，打扮得比任何人都华贵。从帽子到鞋，也就是说从头顶到脚尖，全部用美国货包裹得
严严实实的。虽说她长相并不大美，但却非常引人注目。她得意洋洋俨然以美女自居，实在
令人好笑。
我的目标就是赶上木村吉子。但她不肯叫我参加她们的倒卖集团。由于我的英语太差。
即使美军的物资能够削价卖给我，我连句使人家欢心的感谢话都说不上来，所以只有望洋兴
叹了。我决心把那本两公分半厚的英语课本全部背熟，对书上写的词句能运用自如，为此颇
下了一番功大。其中有这样的句子：+顺这条路一直走。能到总司令部吗？”“这水可以饮
吗？”“我马上得出去办事，你的话可以简短他说吗？”等等。诸如此类的日常用语，我必
须十分熟练地掌握才行。
汤姆斯·杰克逊向我提出约会是在那以后不久的一天。那天是他的休班日，他单独来到
“宫殿”酒吧，既没跳舞也没喝多少酒。只是在奇存处存放了一下大衣，临走时便付了我一
笔令人吃惊的小费。我当时已有预感，早晚会向这方面发展的。在我的休息日里，他到事务
所里稍事了解一下工作后，便陪我到舞厅去玩，回去之前照例把一些小费塞在我的手心里。
“笑子小姐。明天去看电影好吗？”
他的语调很客气。
“什么电影？”
他很快他讲出片名。我听不懂是什么意思，有些发呆。他误认为我不喜欢电影，连忙说
道：不然就去安尼大厦看戏剧去吧！安尼大厦先前是叫东京宝舅剧院的，在美国占领军接管
后改了现在这个名称，专为慰劳美军而演出豪华的戏剧节目。我高兴地答应后，掩饰不住内
心的喜悦。以前我从没有和任何人约会过，由男人提出约我去看电影和戏剧，这还是第一
次。我兴高采烈地告诉木村吉子她们，杰克逊下士约我明天去安尼大厦看节目。这无异是在
炫耀自己吧？只见这些人面面相觑，然后意味深长地一笑，同声说道：安尼大厦的演出可是
非常高级的呀！
杰克逊先领我去美军俱乐部餐厅吃饭。一桌豪华的佳肴开始了我们的交往。这里和“宫
殿”酒吧不同，出入以白人为主，黑人不多。那样美味的牛排，是我有生以来从未见过的。
饭后坐在酒吧间品尝的冰激凌，更是今生第一次享受，我认为，做人应当真诚。人家如此热
情相待，自己总不能像一般日本人那样，只保持一种缄默和谨慎的谢意吧？于是我在头脑中
努力搜索着从课本上学来的英文句子，并大声拼凑出：
“在我的一生中，象这样丰盛美味的佳肴，是永远忘不掉的。”
心好啦”的话，给我留下了挺深的印象。
杰克逊所说的那边，指的是酒吧内部。只要走过寄存处。里边的女人几乎挤破屋子。那
些和我一样说不了几句英语的女人们，连美国人的话也听下懂，却一个个笑得前仰后合，依
偎在男人怀里撒着娇。任那些美国军人毛茸茸的大手在她们的身上乱揣乱摸。这是些谁想要
就跟谁去上床睡觉的女人。她们无一例外地守着红、黄、绿色彩斑斓的衣服，妖艳异常。
使我感动的是，杰克逊下士的眼目中，我和这些女人是有一定区别的。而实际呢？我却
为了能与这些女人并驾齐驱在拼命地学英语呢。无论是寄存处工作的这些正派女人，还是伴
舞的那些浪荡女人，休息时却是在同一个休息室。所以我经常利用这种间隙，向那些女人学
习跳舞的基本动作，因为说不定什么时候会派上用场的。我的这种心思杰克逊知道不知道
呢？看来是不知道的。
人总是喜欢奢侈的。奢望一有机会便很快地膨胀起来。初到酒吧时，接到工资是那样地
感激涕零，曾几何时便对接钞票习以为常了。母亲和妹妹有了我的工资，可以对吃呀穿呀再
不用发愁，而我却感到钱越来越不够用，经常盼望着多挣一些，再多挣一些。钱越多才越称
心呢。木材吉子在参与黑市交易，倒卖占领军的军用物资，赚了大笔的钱，全部用来添置了
新衣，打扮得比任何人都华贵。从帽子到鞋，也就是说从头顶到脚尖，全部用美国货包裹得
严严实实的。虽说她长相并不大美，但却非常引人注目。她得意洋洋俨然以美女自居，实在
令人好笑。
我的目标就是赶上木村吉子。但她不肯叫我参加她们的倒卖集团。由于我的英语太差。
即使美军的物资能够削价卖给我，我连句使人家欢心的感谢话都说不上来，所以只有望洋兴
叹了。我决心把那本两公分半厚的英语课本全部背熟，对书上写的词句能运用自如，为此颇
下了一番功大。其中有这样的句子：+顺这条路一直走。能到总司令部吗？”“这水可以饮
吗？”“我马上得出去办事，你的话可以简短他说吗？”等等。诸如此类的日常用语，我必
须十分熟练地掌握才行。
汤姆斯·杰克逊向我提出约会是在那以后不久的一天。那天是他的休班日，他单独来到
“宫殿”酒吧，既没跳舞也没喝多少酒。只是在奇存处存放了一下大衣，临走时便付了我一
笔令人吃惊的小费。我当时已有预感，早晚会向这方面发展的。在我的休息日里，他到事务
所里稍事了解一下工作后，便陪我到舞厅去玩，回去之前照例把一些小费塞在我的手心里。
“笑子小姐。明天去看电影好吗？”
他的语调很客气。
“什么电影？”
他很快他讲出片名。我听不懂是什么意思，有些发呆。他误认为我不喜欢电影，连忙说
道：不然就去安尼大厦看戏剧去吧！安尼大厦先前是叫东京宝舅剧院的，在美国占领军接管
后改了现在这个名称，专为慰劳美军而演出豪华的戏剧节目。我高兴地答应后，掩饰不住内
心的喜悦。以前我从没有和任何人约会过，由男人提出约我去看电影和戏剧，这还是第一
次。我兴高采烈地告诉木村吉子她们，杰克逊下士约我明天去安尼大厦看节目。这无异是在
炫耀自己吧？只见这些人面面相觑，然后意味深长地一笑，同声说道：安尼大厦的演出可是
非常高级的呀！
杰克逊先领我去美军俱乐部餐厅吃饭。一桌豪华的佳肴开始了我们的交往。这里和“宫
殿”酒吧不同，出入以白人为主，黑人不多。那样美味的牛排，是我有生以来从未见过的。
饭后坐在酒吧间品尝的冰激凌，更是今生第一次享受，我认为，做人应当真诚。人家如此热
情相待，自己总不能像一般日本人那样，只保持一种缄默和谨慎的谢意吧？于是我在头脑中
努力搜索着从课本上学来的英文句子，并大声拼凑出：
“在我的一生中，象这样丰盛美味的佳肴，是永远忘不掉的。”
