【搬运】五周年おめでとう＼(^o^)／

粗略翻译，错误见谅。
best tour 渡边彻
多亏了大家，才能迎来如此幸福的五周年。
昨天的live发生了各种各样的事情。
是说不完的各种各样的事情。
只为了这天特别的演奏了白朝梦。
想到了过去各种事情，心里变的满满的，有高兴的事也有艰辛的事。
虽然不能全部实现，但是总有一天会到达我心驰神往的地方。
所愿以上的东西都是大家给予我的。
昨天停不下来的掌声这样的惊喜让我真的很幸福，谢谢。
我们为了带领大家去新的场所而努力着！一起前往下一个舞台吧。
谢谢你们参加了这次巡回演出。
福冈，广岛，仙台，新泻，大阪，高松，名古屋，札幌，东京。
为了让这次演出成为大家的宝物，我们会努力前行！
往后也在live相见吧！

5岁 杉本雄治
终于巡回结束了。
约一年半之后的巡回，也是伦敦留学后的第一次巡回。
把这半年的我们用live所展现出来并不是我们真正想要传达的。
因为现在的我们非常想要向前看，这五周年只是一个经过点，绝对不会让他悄然度过。虽然作出了这样的live，大家最后的温柔，对于大家的思念，还有自己的遗憾，涌现了各种各样的东西。这一年以来一直感觉自己变的比五年前所描绘的的五年后的自己更严格焦躁不安，即使只有一点点也为了那个梦想，目标拼死追寻过。在伦敦也这么想过，对很多朋友都说过更的能更享受现在就好了。
所以感觉这个巡回是减轻了负担。
虽然可能还没有完全实现自己描绘的梦想，正是如此通过这次的巡回更加确信只有自己才能够描绘出在此之上的景色。
只要相信在这里的大家，就没有任何不安的事情了。
多亏了大家今后我们会继续作出自己所相信的音乐。只有在这个充满音乐的世界里，谢谢大家一直掬取我们的音乐。
今后也一起发现更美的景色吧！
今后也拜托了！

转眼已经五周年了啊，但无论如何他们的作品是越做越好，我也从未对他们能做出给与人间真情实感的音乐而质疑过。希望还能和他们一起成长。

恭喜五周年