新人求教，2OG一个技能栏【机战吧】

机战吧关注：226,662贴子：4,894,690

日语不是很好，翻译过来是鞋子？求大神指点

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2014-11-02 15:51回复

屏蔽一切特殊效果

2楼2014-11-02 15:52

收起回复

这词是假名组成的，所以肯定不能直翻。你可以去找找有没有和这词同音的英文单词

3楼2014-11-02 16:53

这词读音貌似是”福尔布洛克”，和这读音相近的英文词组应该是full lock。好像就是这样

4楼2014-11-02 16:58

收起回复

中奖你倍儿

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2014-11-02 16:59

直译应该是”给予自身单位（最大影响范围）的特别能力”
实际这作我烂尾了。不知道这玩意是啥。

IP属地:湖北

来自Android客户端6楼2014-11-02 17:58

收起回复

插件的名称是block（ブロック），满3个以后赋予机体full block的能力，好像是各种负面状态无效来着…

IP属地:北京

来自iPhone客户端7楼2014-11-02 18:22

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴