马

striker 突前中锋
central forward 中锋
没什么个人理解可谈 很简单的英语水准问题

通常我们对足球场上的位置分为四个部分，从后往前依次是：Goalkeeper（GK），Defence（DF），Middle Field（MF）和Forward（FW）。他们也相对应着我们游戏中四种不同的颜色：黄，蓝，绿，红。
在真实的足球世界中，不同的球员站在相同的位置，他们所承担的职责和作用有着千差万别，而在FIFA，实况这类足球游戏中，位置往往就决定了一个球员的职责和作用。比如皮尔洛和马克莱莱，同样是拖后中场这个位置，在真实足球世界中我们可以为皮尔洛配上加图索和安布罗西尼保护他，减轻他的防守压力，让他在较为靠后的位置梳理进攻，而为前场腾出大海般宽阔的空间给卡卡这种类型的前场自由人，也正是这样成就了卡卡。而在游戏中，如果我们把皮尔洛放在拖后中场的位置，他就不可避免的必须承担大量的防守任务，否则就会出现极大地缺口被对手打爆，我想这也就是皮尔洛这个定位，在游戏中有些尴尬的一部分原因。
正是这个原因，真实足球中就出现了很多描述球员职责的名称，比如：拖后组织核心，扫荡型后腰；还有我们今天要说的影子前锋，柱式中锋等等。而在这一点上，FM这类足球模拟类游戏就更加贴近真实。如：在FM当中并不区分CF，SS，ST，而把所有在大禁区区域活动的前锋统称为Striker:ST，当我们决定把一个前锋放在ST位置之后，可以进一步去设定他的职责或者说类型，如，Advanced Forward，Trequartista（九号半），Poacher （9爷型）等等。根据你设定的相应职责，球员会更多地出现在适合他的位置，对足球做出相应的处理。

而我们FIFA这类足球游戏，为了也能详细的划分出前中后场不同球员的不同职责，只能对各个位置进行进一步细分，这样当你把球员放在相应的位置时，他才会实现你所想要实现的战术打法。所以也就有了我们现在所熟悉的各个具体位置的名称。比如在FIFAol3中，就中路而言，球场从上到下依次被分为了
Striker（LS ST RS）这里我们可以把它叫做射手，在球场的最前端，完成致命一击
Forward（LF CF RF）水平位置在ST之后。个人理解这里的CF仅仅指的是Forward水平位置的中间，可以翻译成中前锋，而与现实意义上的中锋并不完全相同。
CAM
CM
CDM
CB
SW
GK
当你设定了球员的位置，他就会更多的出现在这个区域，比如你设定了CF他就会更多的出现在ST身后，这样你所想要实现的所谓影锋也好，9号半也好的作用就能体现出来。

实况和FIFA相同，也需要对球场位置进行进一步细分，可能是为了将位置描述的更加生动，或者我猜测是为了区别于FIFA（或者是FIFA为了区别于实况，具体哪个游戏率先有了这种位置的详细划分，我没有能考证），在FW位置启用了不同的名称，把球场最上方水平位置命名为Forward，而在身后添加了SS或ST（实况里ST位置我在一些地方看到其实是second top的简称，即二前锋，而不是我们前面所说的striker）即所谓影锋。
虽然命名不同，但是游戏想达到的是共同的目的，就是把球场位置进一步细分，以更方便我们去设计自己的打法和战术。而游戏中和显示足球世界里的各种名称其实一个更多是表达了球员在球场的实际位置，一个则是更多表达了这个球员的实际职责和作用，在某种程度上并不能混为一谈。
以上。