刘淑婷(低低的叫了一声):……天哪……
刘铭传:我自己在入城前有意喝得大醉,我想这样心里就不会太难受,结果,进了护王府,见到了你爹爹,他看着我,就那么直勾勾的看着我,然后笑了,笑的却是那么伤心,我的酒就全醒了,那一刻,我想死。
刘淑婷:然后呢?
刘铭传:死的自然是他,他横刀自尽,没有给我留下一句话,也许他觉得,说什么都没有用了,也许他是不屑再与我交谈。他面前的书案上,留了他刚写好的一幅字,那幅字是个对联,这对联我记了一辈子!
刘淑婷:他是怎么写的?
刘铭传:……更能消几番风雨?最可惜一片江山!
刘淑婷(喃喃重复):更能消几番风雨?最可惜一片江山!
刘铭传:以后我继续冲杀征讨,被朝廷封了一等男爵,我光宗耀祖了,我封妻荫子了,可是我总忘不了,你爹爹留下这两句话,也忘不了欠他的这一笔血债!
刘淑婷:那你为什么要收养我?
刘铭传:当时,你就在王府里,被黄绫缎子裹着,哭得好惨好惨,而我呢,眼看你爹爹那么一条英雄汉子就这样去了,我自己恨不得给自己一刀!你的哭声救了我,我对自己说,把这孩子养大,养大成人,就为了这个,你才有道理活下来!
刘淑婷:于是你活了下来,也养大了我,可是,你本来打算告诉我这一切吗?如果我们没有去上海,也没有来台湾?
刘铭传:说实话,我,我是准备瞒你一辈子的。眼看着你一岁一岁长起来,我有多少次想开口,却是舍不得,我知道我说了真相,就会失去一个好女儿。你纵然不想手刃我这杀父仇人,也必然会远走高飞再不见我,就算你根本没有走开,也一定会与我永远格格不入,咫尺间远如敌国。
刘淑婷:以前我没有离开你,是因为我不知道自己的身世,后来,我走开了,是因为我知道自己是反贼的女儿,所以不想连累你,后来,我知道生身父亲的死与你有关,我就回到你身边,我想知道一切,我想听你说,可是……
刘铭传:可是什么?
刘淑婷:可是今天你把一切都说了,我却再没有别的退路了,我必须有个决断。
刘铭传:我知道。
刘淑婷(斩钉截铁地):他生我有恩,你养我有恩,这件事情,我扯一个平!可是,陈坤书没有对不起刘铭传,刘铭传却对不起陈坤书,不管其中有多少苦衷,你总要付出一点代价。
刘铭传:你说吧,你要怎样?
刘淑婷:我知道你此刻还在为战事操心,我也不想帮法国人的忙。也就是说,为了台湾,我暂且不与你算帐,你记着,只等法军退走,台湾固若金汤,我就会来找你算帐!
刘铭传:好!
刘淑婷:好什么?
刘铭传:不管怎么说,你相信我能打败法国人,能保住台湾,对不对?
刘淑婷:……是的,大清国如果有一个人能救台湾,那就是你。
12-14 孤拔旗舰指挥舱 孤拔 利士比 夜 外
孤拔望着舷窗外的海域星空,无限陶醉。
孤拔:我们终于又回来了。利士比将军,你不想过来看看夜色中的台湾吗?
利士比(面对着一盘国际象棋的残局):谢谢,我还是更关心这一局棋。台湾,我已经看得够熟悉了。
孤拔:不一样,完全不一样。我发现了一个秘密,白天的台湾,是骄傲的,不可战胜的,明明白白在拒绝你的,然后,夜晚的台湾,变得屈服,暧昧,妙不可言。我真是等不及天亮了,我觉得夜晚才是征服台湾的最佳时机。
利士比:我必须承认,我已经分不清楚,您什么时候是在正经的说话,是在发布一个将军的命令,什么时候,您只是在作为一个诗人无病呻吟。
孤拔:哈,说得妙。那么我也可以老实告诉您,作为军人,我最大的乐趣,是被误认成诗人,而作为诗人,我最大的乐趣,就是被误认成军人。
利士比:那么刘铭传呢,您认为他是个诗人,还是个军人?
孤拔:他是个敌人,这就足够了,这是最辉煌最显赫的头衔。我想,在我晚年的回忆录中,象他这样的敌人,会占据最多的篇幅,虽然他们人数非常少。至于(扫利士比一眼)那些自认为是我的上司,我的同僚,或者是我的朋友的那些人,我想我也不会遗漏他们,我用专门腾出一页,或者两页,把他们密密麻麻的列在一起。