楼主三年前看的小说, 深爱九爷,所以在电脑里存了一份网友做的“大漠谣九爷节选”。在等待电视剧的三年中,我常常打开这份文件读一读,一面感叹桐华的文笔,一面膜拜桐华所塑造的神一般的人物“九爷”。如今电视剧接近尾声,我感觉九爷被胡歌演绎的入木三分,九月恋也基本是神还原。唯一遗憾的是卫月相爱后,小月对九爷的爱被削弱,小月痛苦的内心世界未能得到充分表达,九爷对小月的感情从小说中的“成全”,变成电视剧中的有点“卑微”。下面让我们从头开始细细对比小说和电视剧中的经典片段,慢慢品味一身诗意的九爷和他的一段刻骨铭心的九月恋。
第一章·往事·九月初遇
小说:少年的面容渐渐清晰,眉目清朗如静川明波,身姿俊雅若芝兰玉树。他只是静静坐着,我已觉得仿佛感觉朗月出天山,春风过漠北。紫衣男子伸手欲扶坐在马车内的少年下车,少年淡然一笑,温和地推开他的手,自己双手撑着缓缓地从马车上一点点移下。我不可置信地瞪大双眼,老天真会嫉妒人世间的完美吗?从马车的边缘移坐到轮椅上时,轮椅在沙中滑动了一点,白衣少年险些摔倒在沙地里,幸亏及时拽住了马车椽子才又稳住。平常人从马车下地不过一个跳跃而已,那个少年却足足用了半盏茶的功夫。但他自始至终嘴边含着丝浅笑,本来狼狈的动作,他做来却赏心悦目,即使慌乱中,也透着一股从容不迫。。。我只顾盯着他看,竟然忘了我来的目的。。。
电视剧:还原度很高,只是将九爷的上轮椅动作改成了漂亮的飞跃,这个改动是神来之笔。如何将抽象的文字转为具象画面?文中的“赏心悦目”如何体现?这个“飞跃”为我们作了最好的解答。只是小说中小月对这白衣少年的一见倾心未表现出来,比如那句“他只是静静坐着,我已觉得仿佛感觉朗月出天山,春风过漠北”和那句“我只顾盯着他看,竟然忘了我来的目的”。。。我觉得电视剧编导有意将小月对九爷的一见钟情隐藏了,若他们真想表现出来,一段心潮澎湃的背景音乐或是小月的一个眼神特写足以。但是好像编导从开始就想淡化九月的感情,以便日后小月“移情别恋”起来容易些。但是我始终认为原作者想表现的不是小月的“移情别恋”,而是她深情爱慕两个男人的复杂而痛苦的内心世界。
第三章·重逢
小说:一个青衣男子正迎着太阳而坐,一只白鸽卧在他膝上,脚边放着一个炭炉,上面的水不知道已经滚了多久,水气一大团一大团地溢出,在寒冷中迅速凝结成烟雾,让他静坐不动的身影变得有些飘忽。不管是在大漠,还是在长安城,但凡他在,再平凡的景致,也会因他就自成一道风景,让人一见难忘。 眼前的一幕让我不敢出声打扰,我顺着他的目光抬头看向天空中的太阳,虽是冬日的阳光,却也有些晃眼,我眯着眼睛又扭头看向他,他却正在看我,双瞳如黑宝石般,奕奕生辉。他指了指一旁的竹椅,微笑着问:“长安好玩吗?”
他一句简单却熟稔的问候,我心就忽然暖和起来,满肚子的疑问都突然懒得问,因为这些问题根本不重要,重要的是我和他在这里再次相逢。。。他一笑拉了下墙角的一根绳,小风跑得飞快地进来,他吩咐道:“让厨房做一道烧全肘,再备两个素菜送过来。”看了我一眼,又补道,“快一点。” 。。。他微微迟疑了下道:“你是我的客人。”我心下有点说不清楚的失望,他却又补了句:“一个重逢的故友。”我低头抿着嘴没有说话。
电视剧:电视剧的这一段拍的相当好,我非常喜欢。不仅精确地还原了小说而且由于两位演员的精彩表演,给这段剧情加了不少分。胡歌的那句“长安好玩吗?”说得真是温润如玉,让人如沐春风,吸引了多少观众驻足电视机前并留了下来。还有他那句“一定要快”,眼神相当灵动,当然还有“一个重逢的朋友”眼神那么深邃。。。小月这里的造型在全剧中是最美的,显得年轻活泼,无拘无束。此时的两人给观众的感觉太美好了,可为天作之合。
第一章·往事·九月初遇
小说:少年的面容渐渐清晰,眉目清朗如静川明波,身姿俊雅若芝兰玉树。他只是静静坐着,我已觉得仿佛感觉朗月出天山,春风过漠北。紫衣男子伸手欲扶坐在马车内的少年下车,少年淡然一笑,温和地推开他的手,自己双手撑着缓缓地从马车上一点点移下。我不可置信地瞪大双眼,老天真会嫉妒人世间的完美吗?从马车的边缘移坐到轮椅上时,轮椅在沙中滑动了一点,白衣少年险些摔倒在沙地里,幸亏及时拽住了马车椽子才又稳住。平常人从马车下地不过一个跳跃而已,那个少年却足足用了半盏茶的功夫。但他自始至终嘴边含着丝浅笑,本来狼狈的动作,他做来却赏心悦目,即使慌乱中,也透着一股从容不迫。。。我只顾盯着他看,竟然忘了我来的目的。。。
电视剧:还原度很高,只是将九爷的上轮椅动作改成了漂亮的飞跃,这个改动是神来之笔。如何将抽象的文字转为具象画面?文中的“赏心悦目”如何体现?这个“飞跃”为我们作了最好的解答。只是小说中小月对这白衣少年的一见倾心未表现出来,比如那句“他只是静静坐着,我已觉得仿佛感觉朗月出天山,春风过漠北”和那句“我只顾盯着他看,竟然忘了我来的目的”。。。我觉得电视剧编导有意将小月对九爷的一见钟情隐藏了,若他们真想表现出来,一段心潮澎湃的背景音乐或是小月的一个眼神特写足以。但是好像编导从开始就想淡化九月的感情,以便日后小月“移情别恋”起来容易些。但是我始终认为原作者想表现的不是小月的“移情别恋”,而是她深情爱慕两个男人的复杂而痛苦的内心世界。
第三章·重逢
小说:一个青衣男子正迎着太阳而坐,一只白鸽卧在他膝上,脚边放着一个炭炉,上面的水不知道已经滚了多久,水气一大团一大团地溢出,在寒冷中迅速凝结成烟雾,让他静坐不动的身影变得有些飘忽。不管是在大漠,还是在长安城,但凡他在,再平凡的景致,也会因他就自成一道风景,让人一见难忘。 眼前的一幕让我不敢出声打扰,我顺着他的目光抬头看向天空中的太阳,虽是冬日的阳光,却也有些晃眼,我眯着眼睛又扭头看向他,他却正在看我,双瞳如黑宝石般,奕奕生辉。他指了指一旁的竹椅,微笑着问:“长安好玩吗?”
他一句简单却熟稔的问候,我心就忽然暖和起来,满肚子的疑问都突然懒得问,因为这些问题根本不重要,重要的是我和他在这里再次相逢。。。他一笑拉了下墙角的一根绳,小风跑得飞快地进来,他吩咐道:“让厨房做一道烧全肘,再备两个素菜送过来。”看了我一眼,又补道,“快一点。” 。。。他微微迟疑了下道:“你是我的客人。”我心下有点说不清楚的失望,他却又补了句:“一个重逢的故友。”我低头抿着嘴没有说话。
电视剧:电视剧的这一段拍的相当好,我非常喜欢。不仅精确地还原了小说而且由于两位演员的精彩表演,给这段剧情加了不少分。胡歌的那句“长安好玩吗?”说得真是温润如玉,让人如沐春风,吸引了多少观众驻足电视机前并留了下来。还有他那句“一定要快”,眼神相当灵动,当然还有“一个重逢的朋友”眼神那么深邃。。。小月这里的造型在全剧中是最美的,显得年轻活泼,无拘无束。此时的两人给观众的感觉太美好了,可为天作之合。