网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
古希腊吧 关注：6,822贴子：38,657
  • 16回复贴，共1页

为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特

只看楼主收藏回复

回答转自知乎，作者王博畅。已取得授权可以署名转载。
一楼度娘。
1楼2014-11-30 21:16回复
    另附罗氏希腊拉丁文译音表，出自《古希腊语汉语词典》
    3楼2014-11-30 21:21
    回复
      涨姿势了
      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2014-12-08 18:24
      回复
        可转载否?在下会注明作作者并贴上原帖链接的
        来自Android客户端5楼2014-12-08 22:04
        收起回复
          已阅
          来自Android客户端6楼2014-12-10 16:52
          回复
            我想来谈谈三合元音(τρίφθογγος)的拉丁文转写，可以么
            7楼2014-12-13 19:04
            回复
              头看晕鸟
              IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2014-12-27 10:31
              回复
                已收
                9楼2015-02-26 10:50
                回复
                  上去up
                  来自Android客户端10楼2017-10-23 20:25
                  收起回复
                    当我看到某本希腊史的台版翻译把佩洛普斯翻成白萝卜丝的时候很怨念
                    虽然白萝卜丝可能接近原来的发音。。。。。
                    IP属地:上海12楼2017-10-26 15:43
                    回复
                      up
                      来自iPhone客户端13楼2017-12-12 07:59
                      回复
                        IP属地:湖北来自Android客户端16楼2017-12-26 19:40
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 16回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示