【爱后爱★分享】『141202』一组来自施厚朗的图文

지난 11월 26일 수요일,
제주공항에 발을 내딛는 순간
우리에게 제주는 그 전의 제주가 아니었습니다.
우리 배우님의 영화 "사랑후애"가 시작되는 곳,
십일월의 제주는 늦가을의 청명함으로 가득한 아름다운 섬!!!!
아침 나절 내리던 비도 어느새 개었고,
우리 랑님들의 정성이 올올히 영글은 식사이벵을 하기에
더없이 맑은 하늘이어서 발걸음을 재촉했답니다.
上周11月26日周三，抵达济州国际机场后，济州已不是我们过去记忆中的济州，
就是我们演员的电影《사랑후爱》拍摄的新济州了！
11月份的济州是晚秋晴明天气，是风景如画的美丽岛！
当天早上下的雨也停了，正好安排提供慰问送餐的好日子。
请各位朗姐妹们, 下面我们一起去看看施厚朗组织的送晚餐活动！
먼저 식사 이벵이 열린 식당 외부 전경입니다.
행사 전주에 미리 제주에 내려가 식당들을 둘러보았었는데요,
제주에 많은 인원이 동시에 들어갈 대규모 식당이 많지않더라구요.
这就是提供送餐的餐厅外观，我们管理者上上周去了济州还走访过几家餐厅，
以找适合慰问剧组活动的餐厅，但在济州难以找到大规模人员能同时进餐的地方。

내부 홀은 이렇게 나뉘어 있습니다
단독으로 스텝분들만 식사를 하실수 있게 준비하였습니다
위쪽 좌석으로는 배우님과 감독님, 중국에서 오신 투자사대표님들이 함께 하셨습니다
这就是餐厅内部的，拖鞋上去的是为导演、厚厚和电影投资公司的相关人员安排的位置。

저희가 준비해 간 플랭카드
这是施厚朗所准备的横幅！

시후랑 고기먹고 사랑후애 대박나세요
후리지아꽃님이 수고해주셨습니다
“请多多吃施厚朗所准备的肉，预祝《사랑후爱》票房大卖！”
由朗友“후리지아꽃”制作的

박시후만 응원하는 사람들
자상하고 따뜻한 그님이 수고해 주셨습니다
“只应援朴施厚的姐妹们”
由朗友“자상하고 따뜻한 그”制作的。

감독님과 스텝분들을 위해 준비한 선물입니다
배우님 선물은 영화 촬영이 마무리 되면 전달하도록 하겠습니다
(아직 준비중이예요)
这是为导演和剧组所准备的礼物。
给演员朴施厚的礼物将在电影拍摄结束后送的（正在准备）

다시한장,
식사 마치고 나오실 스텝분들을 위해 추가 음료수도 준비하였습니다
还有一张，为吃完饭后的剧组准备了各种饮料、口香糖和糖果等。

영진 구론산?음료가 제일 인기가 많았다는 후문이..
장식으로 둔 토끼인형마저 행사 후 사라졌어요
배우님도 토끼인형 한번 만지고 들어가셨는데
다들 토끼인형에 관심이 많으셨었던듯요
陈列的小兔娃被我们厚厚抚摸过几次，
剧组们也很关心很喜欢这条小兔娃，
最后我们管理者要撤走餐厅时就发现小兔娃居然被剧组他们拿走了~~^^;

배우님과 스텝분들이 드신 고기입니다
투플러스 등급의 한우 꽃등심이예요
육회도 드셨는데 사진으로 남기기도 전에 사라졌어요 ㅎㅎ
고기 실하니 괜찮죠??!!
这就是我们厚厚和剧组吃的牛肉，最高等级的韩国本地产牛肉，剧组还吃了生的牛肉片，吃得很香也吃得快，连照上生牛肉片的时间都没有，呵呵呵呵！ 朗姐妹们，怎么样？牛肉很新鲜吧！

식당측에서 따로 준비해 주신 후식입니다
这是餐厅的老板准备的甜食，

과일을 귀요미스럽게 깍아 놓으셨더라구요
苹果和柿子被刮的太可耐！

감독님과 스텝분들, 중국에서 오신 투자자분들까지
모두 한목소리로 식사 맛있게 하셨다고 랑님들께 감사인사 전하셨습니다
영화 <사랑후애>를 깐느 영화제에서 만날날을 기약하며 즐거운 식사대접 시간이 되었습니다
참여해주시고 애써주신 모든 랑님들께 다시한번 감사 인사 드립니다
导演、剧组和来自中国的人士也都说：
“今晚吃得非常开心！施厚朗给力！替我们向各位朗友转达一下《感谢》”
晚餐结束后，参加人士离开时都祝愿说：期待《사랑후爱》将被入选为戛纳电影节！
再次感谢朗姐妹们支持施厚朗的活动，为厚粉感到骄傲！一切为厚厚，我们一起应援！

不好意思 要上班去 把图一块上了 谢谢啦