Rt 日语学习还在初级阶段。氮素好喜欢这首歌，两个版本的都炒鸡喜欢。中文没看到有人翻译，所以自己就查字典翻译，贴上来分享一下
PPPS：就是电影的插曲和ED。
请日语达人轻拍，我真的是小白得不行，大家指点指点(=ﾟωﾟ)ﾉ
PPPPS，汉字的假名我懒，没全部标出来，有亲想要的话再加上吧
君色デイズ 有你的日子
＃好(す)きなだけで 苦(くる)しくて
想うほどに 色づく毎日
恋しくて 恋しくて 明日(あす)に愿った
只是喜欢你就让我如此痛苦
因为每天想你，我每天都充满色彩
思慕你是我明天的祈求
逢えないなって 言わないで
星の夜 2人繋いで
そうきっと そうずっと
君＋(たす)仆で 织(お)り成(な)すスト-リ- ＃
我为何总与你相遇不到，毫无交流
两人有联系的是在星星的夜晚
一定一直能编织我们的故事
君が笑う
それだけで 嬉しいなんて
恋の机嫌(きげん)に 振り回される毎日
只是你高兴的笑容而已，为甚麼就让我这麼高兴 ，
每天都在挥动恋爱的心情
派手な感じじゃない
でも 控えめじゃない
手遅れなくらい 君の事が
四六时中 头を离れない yeah yeah yeah
没有华而不实的感觉
但是也不是矜持的感觉
我总与你错过时机
一天到晚 我头都要疯掉了 yeah*3
Repeat #
好きな时 好きなだけ 好きだよって
言えることを 许された 春のあの日
在春天的那一天，请允许我大声的对你说：好喜欢你，只喜欢你，喜欢你哟
わざと からかったり
さりげなく 繋いだり
日々増えていく その笑颜が
くやしいくらい 心を离さない Yeah yeah yeah
这是故意的吗 因为你总是若无其事的和我有联系
你的笑颜每天都在增多
遗憾的是 心的距离些许没有靠近 yeah*3
迎えた 最初の朝を
思い出して胸があつくなる
爱しくて 爱しくて 爱を叫んだ
迎接最初的早上
因为想你我的胸口发烫
好想大声对你说：爱你 爱你
あの日语った未来に 君がいてくれるのなら
そんあこと考えて 梦の続きをまた描くんだ
那天你对我讲述未来
这样的想法 在我的梦裏连著描绘著
握った その手を 离さないでいたい
歩いて行ける 2人なら yeah yeah yeah
握住你的手不要离开我
两人一起向前走 yeah*3
Repeat #
そうきっと そうずっと
君＋仆で 织り成すスト-リ-
一定要一直编织你我的故事