护粤吧 关注:562贴子:14,731
  • 5回复贴,共1

点解粤语唔可以直接书写?

只看楼主收藏回复

边有一种语言唔系讲个样写个样
点解粤语系正经场合唔写得?
宋代理学大师朱熹「问渠哪得清如许,?由源头活水来」 文言文都得 依家就唔得?
睇下古诗啦,根本古诗入面有好多广东话
「肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。」(杜甫)
「朱门酒肉臭,路有冻死骨 。」杜甫
“冻死“系广东话先会讲
胡语系讲“冷死“
当我愈深入 就愈惊... 到底真相系点....
@XYz_007k


IP属地:中国澳门1楼2014-12-07 03:20回复
    由细到大都比老师教育
    成日讲咩「书面语」系文雅,广东话系粗俗
    考试用广东话写答案会扣分...


    IP属地:中国澳门2楼2014-12-07 03:22
    回复
      真正的书面文是文言文,因为它不与任何一地的口语一样,各地口语最多有一些辞汇与文言文一样
      现在龞党将书面文定为官话白话文(普通话属於官话体系),如果gwong-dung独立,一样可以将粤语白话文选为书面文


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-12-07 16:22
      收起回复
        因为俾捞逼胡人控制整个中国


        IP属地:广东来自手机贴吧5楼2015-04-15 20:47
        回复
          如果你睼过我尔张帖可能会改变你睼法:http://tieba.baidu.com/p/2664305360


          6楼2015-04-15 21:27
          回复