诚然,因受化妆和造型制约,飘逸版小龙女的造型具有一定缺陷,这应归咎于造型师审美眼光的偏差。尽管如此,瑕不掩瑜,小龙女的美感仍然扑面而来。就外形而言,评判范文芳版小龙女和原著中小龙女是否相似,应先追溯古人的审美趣味。显而易见,从色、态、衣、神上,范文芳飘逸版小龙女,非常贴近金庸原著中生于宋代中原古墓中的世外女侠,即小龙女。
众所周知,古人素以白皙为美。色即是艳。庄子曾形容神人肌肤若冰雪,绰约若处子。而宋玉则形容神女“其始来也,耀乎若白日初出照屋梁,其少进也,皎若明月舒其光。须臾之间,美貌横生,晔兮如华,温乎如莹,五彩并驰,不可殚形,详而视之,夺人目睛。” 可见中国古代男性审美以肌肤洁白光滑女人为最美。在原著中,在生长于宋代的十五岁杨过眼里,小龙女“那少女披着一袭轻纱般的白衣,犹似身在烟中雾里,看来约莫十六七岁年纪,除了一头黑发之外,全身雪白,面容秀美绝俗,”。由此可见,这个虚构的人物小龙女必是冰雪肌肤。而在电视剧中,范文芳扮演的小龙女朦胧梦幻,堪称“手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀”,让观众领略到藏于一袭素衣中的清灵之美。