作者最近歇菜了，似乎要到明天才肯好好码字，无奈只好去围观别的生肉，看了一圈发现还是无职好。
无奈之下只好去作者网页发牢骚，瞅瞅有么有什么爆炸性新闻……

http://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/288399/blogkey/1045902/
そろそろクリスマスです。
额 差不多要到圣 kao 诞 rou 节 jie 了。

准备として鶏とロウソク、それにお香を买ってきました。
准备好了鸡和蜡烛、并且买好了香。（买香何用？日式圣诞节？）

六芒星と牡山羊の被り物は去年使ったのがあるので、问题ないでしょう。
六芒星和公羊帽子（面具？）和去年用的是同样的东西，应该没啥问题。

サタンさん今年は来てくれるかなぁ……。
圣诞老人今年回来么，，，，，，，，
嗯？サタンさん？
撒旦桑???

根据有关部门观测作者要在圣诞夜玩魔族召唤……
如果成功了的话，可能我们明天就见不到作者了……(详情参照《西格的召唤术》……)

连个挽尊的都木有……果然作者一偷懒，众吧友都冬眠了。
接下来围观一些作者的小伙伴的评论

サンタさんは南半球でバカンスだからね。サタンで我慢するしかないね、しかたないね。
圣诞老人在南半球休长假呢。只要用撒旦来忍耐一下了，没辙啊。 23333

圣夜になんてことｗ
サンタさんじゃなくサタンさんだということにコメントを见てから気がついたんですよ。
你对圣诞夜做了些什么啊23333
不是圣诞老人，是撒旦……瞅了评论才反应过来

サタンよりサキュパス召唤のホーが楽しいと思うよ。
比起撒旦，召唤出サキュパス更欢乐。
…… 他说的好有道理我竟然不能反驳

サタンさんは、きっと嫁のカレーを食べつつ、三色スライムの消し方について考察しているから、こられないかもしれませんね（古ッ！）
…… 这是个什么梗…… 想不明白。
撒旦桑一定是在一边吃着老婆的咖喱，一边考察三色史莱姆的消灭方法，估计是来不了了。

そのサンタさん鶏で大丈夫なの？もっといいのじゃないと怒られない？
给圣诞老人准备鸡不要紧么？ 不准备更好地东西难道不会生气么？
这个骚年什么都没看透，，，，，沼泽鱼快借他一双慧眼，事情远不止这么单纯啊

　鶏（生）ですか？今年も来ないでね。山羊の被り物ってどこで买えるんですか？
是生的鸡么？今年也没来啊，山羊面具是在哪里买的？
想玩魔族召唤的看起来不是作者一个人……

まちがってＹＨＶＨ召唤しないでくださいね
别搞错了把耶和华召唤来了……
要是把耶和华招来了我可以说：“…… 对不起，我找的是圣诞老人”么