staff:
片源：岚酱
翻译：猫猫 冷饮 依米
校对：游云 熊猫
总校润：岚酱
时间：糖糖 青酱 依幕 房子
压制：喏喏
海报：栗子 cico

若想转载本作品于其他贴吧 请先知会楼主一声，说明用途，征得同意后方可转载【转载时请带上staff信息和海报，谢谢~】
下载请戳：链接：http://pan.baidu.com/s/1mg9Qvn6 密码：5kzw
@ONO21 @白羊铭 @寂寞满腔的人
@o0遊雲0o @熊猫举着三叶草 @糖类家族 @青神大人 @苏依幕
@小小爱惜_lisa
@十月二十丶寻君 @就当我没说好了 @CicoLilia 感谢汉化~~~~~~~辛苦啦~~~~
------------------------------封-------------------------------------------------------------------------------------------

圣诞快乐！出坑撒花！我们吧有了自己的字幕组真的是很开心啊~自己也想着为这其中做一点贡献的~每一个部分的人员都有他们各自的辛苦啊！嗯嗯米娜都辛苦了~【虎摸】上班上学的间隙拼命的挤出时间的你们辛苦了【鞠躬】希望大家可以坚持下去！把本家支持到底！最后还是再为各位工作人员道一声谢谢啦！

啊啊啊好棒啊终于等到啦！汉化组大感谢！马住马住！汉化组的大家都辛苦啦！

Merry Christmas~然后谢谢的说，辛苦了！我先收藏啦~\(≥▽≤)/~放着双休日看，哟！！！

所有的小伙伴们么么哒！虽然没有参与这部作品的汉化，不过看着群里的妹子每天都很辛苦却很积极的挤出自己的业余时间奉献给这部汉化作品上，真的是很感动，期末了却即使是晚睡哪怕是连续几天没看书都在赶进程，真的很感谢所有参与的姑娘们，你们都是最棒的，也希望对小野的爱能让我们一同走得更久。期末来了，也希望小天使们都能取得一个好成绩！米娜桑也请带着包容与理解去看这部汉化作品吧

圣诞快乐vv辛苦制作的小伙伴们啦 尤其是翻译君和校对还有最辛苦的岚酱～
希望字幕组能守着对小野的爱 长久的走下去吧 也希望大家能支持喜欢字幕组的汉化作品～

从前只觉得汉化组的姑娘们好厉害，现在自己真的接触了汉化以后，发现真的非常辛苦。姑娘们真的辛苦了！以后也要一直加油爱大辅啊！！

恭喜出坑
还有就是，终于出坑了！
第一次就这么献给了DDT，刚开始看到岚酱在招人的时候真的觉得好兴奋，终于，可以做一点点贡献了，然后屁颠颠的报了名。在这以前我还是什么软件都搞不懂的人，虽然现在也很小白什么都不会，但是还是想多学一点，不光是轴子，也想学后期特效和压制，啊，整个人都好燃啊！
虽然我们还是小新人，这也算真正意义上的第一份作品吧，希望以后会有更多更棒的作品，大家一起开坑，一起痴汉小野君，也希望我们的人会越来越多(✿✪‿✪｡)ﾉ
最后，一起开坑的姑娘们都辛苦了，以及，感谢开坑的坑长岚酱~
圣诞快乐，メリ—クリスモス，モスモスモスキスキスキス！chu～

圣诞快乐~在圣诞节能看到自己参与的汉化作品出坑，真的是最好的圣诞礼物了，作为一个新手刚开始做肯定还有很多的不足之处，希望米娜能多多包含，今后也会继续努力的，汉化组的小伙伴们都辛苦啦，每一个人都付出了很多，很感动呢，希望以后能一直走下去~~

只是最后修了海报的图，很开森看到DDT汉化的staff居然有自己的名字，所以也算是第一次参加了汉化（？）以前没接触过的时候，觉得汉化组=高大上+造福人民。不过真的接触了汉化之后，不论群里的菇凉们说着最近多忙，都会认认真真的完成自己手里的任务。大概是痛并且快乐了吧wwwwww，ono君痴汉小分队！

汉化组辛苦了，虽然圣诞即将过去，但还是祝大家圣诞快乐呀！每次感觉近酱好软

好棒，太感谢了！！

圣诞快乐，汉化组辛苦啦

圣诞快乐~汉化的姑娘们辛苦了，岚酱作为主催更是辛苦了，汉化这一块的辛苦真的是做过的人都懂，民娜都棒棒哒~