授权书:
又有文了,请问姐姐可以转吗  
----------------------------
可以的，你要是喜欢都可以拿走。

不用再问我了。呵呵...
要是觉得乱，我可以把完结的word文档发给你 

by: sweetpippo
------------------------------------
曾经发过，但是后来由于一些原因，发得比较乱，现在重新发一下，顺便把翻译的中文加上。 
呵呵。 
———————————————————— 
前言 

「Close your eyes, 瞳を闭じれば、あなたが私に微笑かけるよ。 
Close your eyes, 瞳を闭じれば、希望へ駆け上る、あなたが永久に生きている。」 
（闭上眼睛，仿佛看到你的笑颜 
不上眼睛，带着希望，你会在我的心中，永生。） 

ねえ、国光、また、仆が待つのは？あの桜木の下に？ 
（Kunimitsu，你还在等着我吗？在那棵樱花树下？） 

桜，舞い散る花びら、美しいなあ、でも小さく桜でしょう？ 
（漫天飞舞的樱花，很美呢！但是，却是短命的樱花吧？） 

君は、桜のように、洁い咲き、洁い散る。 
（你像樱花那样，圣洁的开放，圣洁的散落。） 

俺は、何时でも、顽张って生きるよ、君との约束だね。 
（而我，不管到了什么时候，都要信守与你的约定，坚强的生活下去。） 

５０年ぐらい、ちょっと长いね？すまない。 
（50年了吧，很久了吗？抱歉。） 

でも、国光が、ずっと热心な待っていますか？ 
（但是，你会一直在那里，耐心地等我，对吗？） 

远くないね、君に会う时。 
（不会太久了，重逢的时刻。） 

君と、初めのデートですね、とても、楽しみだ！ 
（好像第一次约会的心情，很期待与你重逢。） 

あの时、君が仆の腕に、瞳を闭じた时、 
（那个时候，你躺在我的怀里，慢慢地闭上眼睛。） 

「周助が死んだら、仆の记忆が消える！たから、ぜひ、生きろ！仆のために。」 
（你说，如果Shuusuke也死了，那么我的记忆就消失了。所以，为了我，一定要坚强的活下去。） 

なんで？あの话を言った？なんで？あの约束をした？ 
（为什么呢？要说那样的话，要有那样的约定？） 

君のためにか？ 
（为了你吗？） 

君と一绪に、靖国神社が行くのは楽しかった！ 
（好想，与你一起，前往靖国神社） 

君のために、仆は死にに行くのは欲しかった！ 
（为了你，我从没有那么渴望过死亡） 

もう、５０年を渡った。 
（已经，50年了。） 

一人で、生きって、忘れない记忆で、君の颜が戻ってくる。 
（一个人，活着，挥之不去的记忆里，重温你的模样。） 

一人で、生きって、恋しかった声の中、あの顷のままで。 
（一个人，活着，思念着你的声音，仿佛又回到那个时刻。） 

先周、冲縄が行った。 
（上周，我又去了冲绳。） 

全部変わらないね、広い海、俺たちの出口がありない海。 
（一切都没有改变，广阔的大海...对我们而言，确实没有出口的海。） 

君は、仆の瞳の同じ青い海が大好きだと言った様子が、懐かしい！ 
（还怀念那个时候，你说，喜欢我像大海一样的蓝色眼眸。） 

もう、５０年渡った！ 
（已经，50年了。） 

海の中、瞳を闭じた、君の名前を呼ばれた、心に。 
（在大海中，我轻轻地闭上眼睛，心中默默地呼唤你。） 

ますます、あの顷が帰る…… 
（仿佛，又回到那个时候。） 
—————————————————————— 
晚些时候，奉上下文。