新人报道

1975年，一名叫BlairRoche的小孩被绑架，Rorschach对此展开了调查。他追查到了一家裁缝店里，因为他发现了有两只狗在咬人骨头并且看到了裹小孩的毛毯，他断定Blair已经被凶手碎尸。愤怒之下，他杀死了那两条狗，然后活活烧死了凶手。
-Rorschach:Mengetarrested.Dogsgetputdown.Tremorsofimpactshookmyarm.Warmbloodsplashedmyface.
人被处决了。狗也趴下了。颤抖冲击着我的胳膊。温暖的血液喷溅我的脸上。WhateverwasleftofWalterKovacsdiedthatnightwiththatlittlegirl.WalterKovacs的一切全都在那晚与那小女孩一起消失殆尽。
Fromthenon,therewasonlyRorschach.See,doctor,Goddidn'tkillthatlittlegirl.
从此以后，世界上只有Rorschach。你看，医生，上帝没有杀那小女孩。
Fatedidn'tbutcherheranddestinydidn'tfeedhertothosedogs.
命运并没有屠宰她，天命并未将她喂给野狗。
IfGodsawwhatanyofusdidthatnight,hedidn'tseemtomind.
如果上帝那晚看到了那一场景，他也不会介意的。
Fromthenon,Iknew:Goddoesn'tmaketheworldthisway.Wedo.
从那时起，我意识到：并不是上帝将世界变成这样的。而是我们。