前段时间购买的几套日本原版的柯南DVD今天安全到货了，我立马打开来看，看得我很兴奋，但是有一个我多年的问题又冒出来了，这个日本原版的DVD里面的OP和ED上面的字幕一直都是纯日文版的，但是我看台湾电视台的早期柯南以及国内爱奇艺上面以及早期的俏佳人引进的柯南片尾曲，他们的字幕都是那种罗马字母的版本，爱奇艺早期的版本我现在不清楚了，反正红与黑的碰撞系列的片尾曲爱奇艺就是罗马字母的版本，我以前一直以为日本原版DVD用的可能也是罗马版本，但是我今天错了，发现原版DVD一直都是日文版，反正国内的那些个盗版的柯南DVD用的都是纯日本字幕，而正版DVD就会出现这种罗马版本，有没有谁知道这是为什么，既然吧里都是柯南迷肯定有知道这个细节的人吧？