짝퉁만 만든다고 욕할수만 없는 노릇이네.. 항공모함에 이제는 우주를 손아귀에 넣으려고 하니... 이제는 아시아 3대 용이 아니라 이제는 전세계의 큰 용이 되버렸네요..
看来不能光骂他们只会制造假冒伪劣啊。不但有了航/母，现在又把手伸向了宇宙。现在中/国不是亚洲3大龙了，已经成为全世界的大龙了。
【抠鼻，亚洲3大龙？开玩笑只有一只好么？只有我们国家是龙好吗？】

짱꼴라들아 니들 인공위성 띠우냐? ....
우린 석탄 캐러 간다.... ㅡㅡ;
中/国佬啊，你们把人工卫星送上天了？
我们去挖煤好咯ㅡㅡ
这位少年 你很有想法 去挖煤吧】

부러워 마!!!!
우리 20~30조원으로 4대강을 쏘아 올렸잖아!!!
자부심을 가져야지.
우린 4대강 강국이야....ㅋㅋ
씁씁하네.
羡慕啥！！！！
我们不也是花了20~30兆元把4条河发射上去了嘛！！！
要有点自豪心哦，
我们可是4大河强国……呵呵
真悲哀
【韩江水啊！种植几片白菜啊！几十个的卫星啊！都不见了！】

짱개 중국은 싫지만, 중국이 강국이라는 사실은 어쩔 수가 없구나 ..
虽然讨厌中/国，但中/国已是强国的事实却也无可奈何。
【大宇宙帝国出了一个正常人？

한국에 중국을 우습게 보는 인간들이 꽤 있다~ ㅉㅉ 한국보다 우주항공산업, 군수산업은 훨씬 더 발전한 나라인데 말이다.ㅉㅉ 핸드폰/자동차 등의 소비재에 특화한 한국과 대륙국으로 국방/군수/우주산업에 우선한 중국을 우습게 아는 것은 정말 웃기고 세상물정 모르는 철부지들인 것이다. ㅉㅉ
在韩国，小瞧中国人还不少~~中国的宇宙航天事业、军工业比韩国强多了，只知道发展手机/汽车等消费品的韩国，瞧不起作为大陆国家、优先发展国防/军工/宇宙行业的中国，真是笑死人了，跟不懂事的小屁孩儿没啥两样。
【一定是韩国的高材生吧

下一个主题：关于日本地震，中国报纸说明应该消除误解：中国救援队派出15人的原因

<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´　 ）さん：2011/03/24(木) 14:53:42.67 ID:7EkOGMcMいや人数は関系ないよ
人民解放军とかでなければ
不，和人数无关，如果不是解/放/军的话
【还好不是城管。】

何人でも来てくれただけで
感谢无论多少人只要有来都感谢。

仮に100％善意で救援活动してくれたとして、
この国の政府企业の隠蔽体质を考えれば、
人的よりも物的援助を行ってくれたほうが双方の国民感情に资する
地震発生时からわかっていることを何日も棚上げする様な位の人灾无能政府なんです
假如是以100%的善意在对我们进行支援活动，考虑一下这个国家政府企业的隐蔽性质，比起（派遣）人来援助，物质的援助更有利于两国国民的感情。从地震发生开始，将知道的事情搁上几天的人灾无能政府。

ネトウヨのせいで救われるはずだった何百もの命が犠牲になったな因为右翼的缘故，本能被救起来的数百条生命都牺牲了。
（指的应该是右#翼延长了中/国救援队入日时间）
【对右/翼不是很了解，不过，感觉好像评论挺差的。】

実际四川地震の时、日本からの救援队は大反响だったよ。
救援队が犠牲者に黙とうしてる所がテレビで流れた时
感动して泣いてる人たくさんいた。
今回日本の状况がテレビで流れた时も泣いてる人けっこういた。
広东省からでした。
实际上在汶川地震的时候，日/本的救援队在中/国引起了大反响。日/本救援队为中/国的死难者默哀的视频播放时，很多人感动至痛哭流涕。这一次（中/国人）看到日/本地震的视频也有人哭泣。来自广/东

中国も云南省で地震あったばかりだったよねぇ。
素直に派遣してくれたことに感谢しなくちゃ
あんまり多く来ても、日本人に警戒されただろうし。
テレビ见てて、日本语できる队员いたのに惊いた
通訳やとったのかもしれんけど。
日/本地震的时候恰好也是中/国云/南省刚地震不久，他们还派遣救援队多来真的很感谢。来太多的话，也会引起日/本的警戒就是。看电视的时候，看到会讲日语的队员大吃一惊或许就是请了翻译也不一定。
【被菊孩子感动】

云南での地震での被灾者の救助が必要な时に救援队を出してくれたことは感谢する。
自国民の救助を最优先で、日本には来なくても问题なかったかと思う。
在云南地震，受灾者需要救助的关键时刻，还向日/本派出救援队，感谢。优先救助自己本国的人民，而不来日/本的话也没有什么问题。
惭愧了
又让我感动一脸】

일본은 싫지만 중국 부수는건 응원합니다
답글2공감 22 비공감 7
虽然讨厌日/本，但对于粉碎中/国这件事表示支持。
你们不讨厌谁？？
【前后对比，感觉两国人素质根本不在一个层面上。一个是人，一个是没进化的棒子。】
【韩国网友评论天朝地震

제발 우리도 반중하자 통일도 하고 역사도 찾아야지
답글0공감 16 비공감 4
拜托我们也来反#中吧。完成统一，找回我们的历史。
【那一天，棒子人终于想起来了。曾经一度统治他们的威严，以及生而为附属国的命运