忍者乱太郎吧 关注:4,193贴子:30,449
  • 4回复贴,共1

求懂日语的人帮忙翻译这些对话吧,因为不会日文就把图片截了

只看楼主收藏回复

1、

2、

3、

4、

5、

6、

8、

9、

10、

11、

12、

13、

14、

15、

16、

17、

18、

19、


IP属地:广东1楼2015-01-18 13:49回复
    1.如果对上述文字感到不快,请尽速回避。
    2.你到底是来干嘛的
    啊——话里有刺呢——真是过分——
    啊,当老师当得有模有样嘛(笑)
    闭嘴
    3.唔——我来办点事
    办事?
    4.我来通知大家!
    5.等…你……
    别开这种恶劣的玩笑……
    6.胡闹也要适可而止——
    8.来吧,愉快的宴会现在开始
    9.啊啊,够了!我忍无可忍了!!
    10.冷静点,団藏
    怎么冷静得下来!我也要去!
    11.很遗憾,我不能同意。因为我们还有保护下级生的使命在身。
    12.……!即便如此,我也……!
    13.不行哦
    14.真是扫兴。
    既然是死斗,就给我认真打啊。
    15.蠢透了
    就把你留到最后好了
    什…!你要去哪!
    16.去找你可爱的学生啊
    “钵屋老师”
    17.什!?
    因为现在的你一点也不有趣嘛
    18.杀掉你一两个学生,你就会认真起来吧
    19.——到底是怎么了……
    如果是P站的源,发id不是比较快?这些对话都是片段,连起来看似乎是长大后的小勘黑化了。


    2楼2015-01-18 22:31
    收起回复