こんばんわんこ！
伊藤纯奈です(^.^)
大家好！
这里是伊藤纯奈 (^.^)
高めのツインテールは
なかなか珍しいと思いまする。
这种双马尾
感觉自己真的很少去尝试呢。
新成人の皆さまおめでとうございます！
井上さん、玲香さん、かなさん、らりこ姉さん
西野さん、じょーさん、若月さん
おめでとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
新成年的各位、恭喜成年！
井上さん、玲香さん、かなさん、らりこ姉さん
西野さん、じょーさん、若月さん
成年快乐 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
纯は成人まで后4年！
赤の振り袖が着たいな〜。
我还有4年就成年啦！
好想穿着红色的和服去参加成人礼呐~。
今日のこんぺいとーく
今日的こんぺいとーく
☆リップ何つかってるー？
☆纯奈用的是什么牌子的口红呢？
→ マキアージュのRD425
→ 资生堂的RD425
☆朝食はご饭派ですか？？
それともパン派ですか？？
☆早晨是吃米饭？？
还是吃面包呢？？
→ ヨーグルトとりんご派です
→ 酸奶再配上苹果
☆纯奈ちゃんはこたつ好き？？
☆纯奈喜欢暖炉吗？？
→ 大好きです爱してます
→ 超级喜欢、喜欢得不得了
☆握手会は香水つけていった方がいい？
☆握手会は香水つけていった方がいい？
☆我们可以喷香水来握手会吗？
→ 匂いフェチなのでつけてると
はあ〜♡♡♡♡ってなります
→ 我很喜欢香味呢
能在握手会上闻到、♡♡♡♡感觉会很不错呢
☆何のシャンプー使ってる？
☆纯奈用什么牌子的沐浴露呢？
→ ロレッタとオレオドールを
使ってるよーん。
オレオドールは伊织に教えてもらった！
→ Loretta和OLEO D’OR。
OLEO D’OR还是伊织推荐给我的！
☆今年おみくじ引いた？
☆今年有去神社求签吗？
→ 乃木神社で引いたよ！
なんだったかは教えなーい♡笑
→ 有去乃木神社求签哦！
至于是什么签嘛、就不告诉你♡笑
今周は18日までのお诞生日の方を
お祝いさせて顶きます( ^ω^ )
这周为1月10日到1月18日生日的各位
送上生日祝福 ( ^ω^ )
1月10日 や。さん、大相扑さん、
あゆちゃさん、辉モンさん、カズラ丸さん
1月11日 ほーちゃん、花火さん、あおさん、みっぴょるさん、コーヘーさん、シイタさん
1月12日 ちーぽんさん、はちまんさん、瀬斗ユウキさん、ゆきえさん、satomiさん、ノズさん、ゆうちくりんさん
1月13日 まなみさん、まばたきさん
1月14日 ジーコさん、とーくん、えりとにー@秋田さん、ゆきのり@仙台さん、こうさん
1月15日 けいごさん、つばささん、なおきさん、みくさん、サーモン君、しいぴよさん、ゆたろーさん
1月16日 Sさん、ゆりこさん、すぎちゃん
マチャミさん
1月17日 てるかさん、けーすけさん、ソーマつのちゃん、TERUKAさん
1月18日 じぇーRさん
お诞生日おめでとうございます！
幸せな一年になりますように。
生日快乐！
希望你们过个幸福的一年。
好きな音楽を闻きながら、
いつもの道じゃないところを
通ってゆっくりお散歩するのが
纯奈のブーム(^｡^)！
听着喜欢的音乐
在陌生的小路上
悠闲地散着步
这就是纯奈的风格(^｡^)！
休みの日は大体メンバーとか友达と
お买い物に行く！！
ぷらぷら歩いたり美容院に行ったり
するのが楽しくて仕方ない！
休息期间
基本是和成员们或者朋友
去购物！！
悠闲地逛着街、或是去美容院
真是愉快得不得了！
あとは家でまったり映画を见るのが
好きー。最近は「渇き。」を见たよん
未央奈が好きだから気になってて
やっと见れた♪♪♪面白かったー
然后就是在家悠闲地看着电影。
最近看了「渇き。」
因为堀很喜欢看这个、所以忍不住去看看
看完后觉得♪♪♪真的是很有趣啊
映画を见に行きたいんだけど
何かオススメの映画ありますか？？
好想去看电影啊
大家有什么好电影推荐吗？？
最近新しく买ったお気に入りのマフラー
最近新买的围巾、超级喜欢
18日は个握！
どんな洋服着ようか迷ってるので
リクエストなどがあったらコメント
お愿いします(^.^)
18号的个握！
好纠结穿什么去
大家希望我穿什么来呢
可以在评论里说说哦
拜托啦 (^.^)
センター试験の皆さん！
顽张って下さい！応援してます。
参加高考的各位！
加油！我会为你们祈祷的。
おやすみなさい！
晚安啦
纯奈
2015/01/16 20:06
伊藤纯奈です(^.^)
大家好！
这里是伊藤纯奈 (^.^)
高めのツインテールは
なかなか珍しいと思いまする。
这种双马尾
感觉自己真的很少去尝试呢。
新成人の皆さまおめでとうございます！
井上さん、玲香さん、かなさん、らりこ姉さん
西野さん、じょーさん、若月さん
おめでとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
新成年的各位、恭喜成年！
井上さん、玲香さん、かなさん、らりこ姉さん
西野さん、じょーさん、若月さん
成年快乐 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
纯は成人まで后4年！
赤の振り袖が着たいな〜。
我还有4年就成年啦！
好想穿着红色的和服去参加成人礼呐~。
今日のこんぺいとーく
今日的こんぺいとーく
☆リップ何つかってるー？
☆纯奈用的是什么牌子的口红呢？
→ マキアージュのRD425
→ 资生堂的RD425
☆朝食はご饭派ですか？？
それともパン派ですか？？
☆早晨是吃米饭？？
还是吃面包呢？？
→ ヨーグルトとりんご派です
→ 酸奶再配上苹果
☆纯奈ちゃんはこたつ好き？？
☆纯奈喜欢暖炉吗？？
→ 大好きです爱してます
→ 超级喜欢、喜欢得不得了
☆握手会は香水つけていった方がいい？
☆握手会は香水つけていった方がいい？
☆我们可以喷香水来握手会吗？
→ 匂いフェチなのでつけてると
はあ〜♡♡♡♡ってなります
→ 我很喜欢香味呢
能在握手会上闻到、♡♡♡♡感觉会很不错呢
☆何のシャンプー使ってる？
☆纯奈用什么牌子的沐浴露呢？
→ ロレッタとオレオドールを
使ってるよーん。
オレオドールは伊织に教えてもらった！
→ Loretta和OLEO D’OR。
OLEO D’OR还是伊织推荐给我的！
☆今年おみくじ引いた？
☆今年有去神社求签吗？
→ 乃木神社で引いたよ！
なんだったかは教えなーい♡笑
→ 有去乃木神社求签哦！
至于是什么签嘛、就不告诉你♡笑
今周は18日までのお诞生日の方を
お祝いさせて顶きます( ^ω^ )
这周为1月10日到1月18日生日的各位
送上生日祝福 ( ^ω^ )
1月10日 や。さん、大相扑さん、
あゆちゃさん、辉モンさん、カズラ丸さん
1月11日 ほーちゃん、花火さん、あおさん、みっぴょるさん、コーヘーさん、シイタさん
1月12日 ちーぽんさん、はちまんさん、瀬斗ユウキさん、ゆきえさん、satomiさん、ノズさん、ゆうちくりんさん
1月13日 まなみさん、まばたきさん
1月14日 ジーコさん、とーくん、えりとにー@秋田さん、ゆきのり@仙台さん、こうさん
1月15日 けいごさん、つばささん、なおきさん、みくさん、サーモン君、しいぴよさん、ゆたろーさん
1月16日 Sさん、ゆりこさん、すぎちゃん
マチャミさん
1月17日 てるかさん、けーすけさん、ソーマつのちゃん、TERUKAさん
1月18日 じぇーRさん
お诞生日おめでとうございます！
幸せな一年になりますように。
生日快乐！
希望你们过个幸福的一年。
好きな音楽を闻きながら、
いつもの道じゃないところを
通ってゆっくりお散歩するのが
纯奈のブーム(^｡^)！
听着喜欢的音乐
在陌生的小路上
悠闲地散着步
这就是纯奈的风格(^｡^)！
休みの日は大体メンバーとか友达と
お买い物に行く！！
ぷらぷら歩いたり美容院に行ったり
するのが楽しくて仕方ない！
休息期间
基本是和成员们或者朋友
去购物！！
悠闲地逛着街、或是去美容院
真是愉快得不得了！
あとは家でまったり映画を见るのが
好きー。最近は「渇き。」を见たよん
未央奈が好きだから気になってて
やっと见れた♪♪♪面白かったー
然后就是在家悠闲地看着电影。
最近看了「渇き。」
因为堀很喜欢看这个、所以忍不住去看看
看完后觉得♪♪♪真的是很有趣啊
映画を见に行きたいんだけど
何かオススメの映画ありますか？？
好想去看电影啊
大家有什么好电影推荐吗？？
最近新しく买ったお気に入りのマフラー
最近新买的围巾、超级喜欢
18日は个握！
どんな洋服着ようか迷ってるので
リクエストなどがあったらコメント
お愿いします(^.^)
18号的个握！
好纠结穿什么去
大家希望我穿什么来呢
可以在评论里说说哦
拜托啦 (^.^)
センター试験の皆さん！
顽张って下さい！応援してます。
参加高考的各位！
加油！我会为你们祈祷的。
おやすみなさい！
晚安啦
纯奈
2015/01/16 20:06
