动画电影吧 关注:103,365贴子:288,406

【 经 典 台 词 】机械心(Jack et la mécanique du coeur)

只看楼主收藏回复


感谢中文翻译字幕组。


1楼2015-01-31 23:14回复
    如果有错别字的话先说声抱歉
    要转的话请务必说一声,毕竟楼主也是蛮拼的
    http://tieba.baidu.com/p/3560516924#sub
    这个已经更完了 楼主可能有点慢 可以先去看这个帖子


    2楼2015-01-31 23:17
    回复
      第一 不准碰你的指针
      第二 你要控制好你的情绪
      尤其是无论如何不要忘记
      你不能坠入爱河
      因为如此一来,你心中的时钟
      巨大的指针将穿过你的皮肤
      时钟将爆炸 骨头会破裂
      你的机械心
      将再一次破碎


      3楼2015-01-31 23:17
      回复
        不 小冰块 我不是你的母亲
        尽管我很想


        4楼2015-01-31 23:17
        回复
          -这声音是什么
          -这是雨滴
          -你喜欢他吗
          -我不喜欢下雨,但喜欢它的声音
          -这又是什么声音
          -这是打雷


          5楼2015-01-31 23:17
          收起回复
            你咳嗽的时候齿轮疼不疼
            这比爱情带来的疼痛相比简直微不足道
            爱的越深 心越痛
            你会知道爱情的坏处的
            它会带来嫉妒、误会、委屈和被拒绝的不甘
            你心脏中的机械都将爆炸
            你的钟表心事我做的 我知道他的缺陷是什么
            一个浅尝辄止的轻吻都会让你灰飞烟灭
            啪地一下就炸开 你将万劫不复


            6楼2015-01-31 23:18
            回复
              -你知道吗 梅里耶斯先生 我遇见了一个小歌女
              -这种事常发生
              -确实 可当我看见她时 我感觉我的钟猛烈地震动 齿轮嘎吱作响 指针走得飞快我开始感到窒息 手忙脚乱 坐立不安
              -你喜欢这种感觉吗
              -我很喜欢


              7楼2015-01-31 23:18
              回复
                -爱情会杀了我(好像是这样的,忽然觉得这句台词应该要有)
                -如果你害怕收到伤害
                你反而会增加受伤的机会
                看看那些走钢丝的人
                难道他们每次走在钢丝上的时候
                脑子里都在担心自己会掉下去吗
                不 他们很享受直面危险所带来的刺激
                如果你终其一生都畏手畏脚
                你会过得很无趣 相信我


                8楼2015-01-31 23:18
                回复
                  -你一定要表现的像扑克牌高手
                  不要流露出一丝害怕或怀疑
                  你的王牌就是你的心
                  所以不要像个仆从一样
                  把自己当成国王你才能俘获王后的心
                  -好吧 我不会打牌
                  -你跟别人不一样 杰克
                  你以为这是一种弱点
                  恰恰相反 你的不同之处正是你的力量
                  这种脆弱 这颗机械心
                  让你变得很特别
                  而且十分有吸引力
                  接受你的不同吧 -把我的残疾变成一种吸引异性的武器,你真的这么想
                  -当然了 你以为那个小歌女跌跌撞撞的 就不是在诱惑你吗
                  -也许吧


                  9楼2015-01-31 23:19
                  回复
                    pay,pay,pay,always pay
                    陪 陪 陪 都得陪


                    10楼2015-01-31 23:20
                    收起回复
                      -我送你的眼镜你都试过了吗
                      -试了 不过好像都是坏的
                      -对 我就是这么准备的 这样你戴的时候就不用害怕弄坏它们了


                      11楼2015-01-31 23:20
                      回复
                        (杰克想亲上去,阿卡西亚忽然反应过来)
                        不 不可以
                        我感觉到我的心 对你有好感
                        但我已经爱上了别人了
                        不过那是很久以前的事
                        昨天我在小屋里看到你的时候
                        你有点让我想起了他
                        我承认 我很高兴
                        但是 和你开始一段新的感情是不诚实的
                        我不能 对不起


                        12楼2015-01-31 23:21
                        回复
                          -怎么样?
                          -她爱的是另一个人
                          ……
                          她爱的是另一个我


                          13楼2015-01-31 23:22
                          回复
                            -给,我得走了
                            -你留着吧
                            -但这是你心的钥匙 杰克
                            -不 现在是你的了 z这段忘记截图了,图源百度


                            14楼2015-01-31 23:22
                            回复
                              让你难过总比杀死你要好
                              现在你走吧 请你离开


                              15楼2015-01-31 23:23
                              回复