雪国
译者:叶渭渠
关键词:1.高冷
2.意识流
3.爱是信仰
杂谈:川端康成,第一印象便是这本书。这本书情节一点也不复杂,简要来说就是驹子一段徒劳的爱。在我看来,驹子对于岛村的爱是一种知道无望却仍然热烈追求的爱,她几乎将等待岛村的到来作为自己的头等大事,在岛村明确的说,你这么做是徒劳的,但是驹子却依旧如此。所以我个人觉得这样的爱像是信仰,带着飞蛾扑火的意思。当然在这本书中,看过的应该会对本书开头部分,岛村看车窗的叶子有印象吧。叶子其实一开始出来就与幻觉一样,华美不可靠近的幻觉,而我一度认为敢于向岛村说出,带我走这类话的叶子,也是与驹子形成鲜明对比,这样的叶子倒像是驹子倒影,驹子想象渴望的样子,以至于最后叶子死亡,于岛村,只是情人幻灭,一场春秋大梦,于驹子是痛彻心扉,我想有也这部分原因吧,这么说起来,文章后半部分,关于银河的描写,我知道画面相当美=。=但是,可是我还是不太了解,这部分到底是想渲染个啥?.......
PS;文章很美,让我一度认为日本人就是这么样写文章的,里面的小细节,也十分有趣。
( ̄ε ̄*)看完之后,只有好好回想一下,觉得真是美味啊..................
译者:叶渭渠
关键词:1.高冷
2.意识流
3.爱是信仰
杂谈:川端康成,第一印象便是这本书。这本书情节一点也不复杂,简要来说就是驹子一段徒劳的爱。在我看来,驹子对于岛村的爱是一种知道无望却仍然热烈追求的爱,她几乎将等待岛村的到来作为自己的头等大事,在岛村明确的说,你这么做是徒劳的,但是驹子却依旧如此。所以我个人觉得这样的爱像是信仰,带着飞蛾扑火的意思。当然在这本书中,看过的应该会对本书开头部分,岛村看车窗的叶子有印象吧。叶子其实一开始出来就与幻觉一样,华美不可靠近的幻觉,而我一度认为敢于向岛村说出,带我走这类话的叶子,也是与驹子形成鲜明对比,这样的叶子倒像是驹子倒影,驹子想象渴望的样子,以至于最后叶子死亡,于岛村,只是情人幻灭,一场春秋大梦,于驹子是痛彻心扉,我想有也这部分原因吧,这么说起来,文章后半部分,关于银河的描写,我知道画面相当美=。=但是,可是我还是不太了解,这部分到底是想渲染个啥?.......
PS;文章很美,让我一度认为日本人就是这么样写文章的,里面的小细节,也十分有趣。
( ̄ε ̄*)看完之后,只有好好回想一下,觉得真是美味啊..................