alberto吧 关注:630贴子:19,348
  • 0回复贴,共1

【视频+翻译】LU首秀演讲—— Alberto

只看楼主收藏回复

视频来自:土豆

又一发非常催泪的演讲
—— Alberto El Patrón的
Lucha Underground debut promo2015-02-11 Alberto El Patrón debut采访
我知道,亲爱的我懂,今晚这里坐的都是我朋友。
因为这样,所以我要脱掉这个。[脱掉西装外套],我再也不必拘束,因为你们是我的家人,我的朋友。[解掉领带]
在这美妙的时刻,我终于自在地和我的朋友们在一起,相聚在这里,相聚在Lucha Underground。
[全场高呼lucha]
对,这正是我将要说的 - LUCHA LUCHA。因为,你们都知道我来自墨西哥摔角世家。我的大伯们Mil Mascaras,El Sicodelico是摔角传奇!我的爸爸,我的引导者是伟大的摔角手Dos Caras!朋友们,他们教育我,他们教会我关于摔角的所有。他们也教会我很多很多其它东西,比如说爱,尊重,以及激情。[西语翻译:就像我们拉丁美洲人所说的,这是家庭的力量]当然了,我也时刻都深爱着‘Dos Caras Jr.’这个名字。但有个地方我必须去,有个地方我必须征服——美国。
正是这里,朋友们,就是这个地方。曾经我在这里成为了我同胞们的偶像明星,成为了佼佼者!(xrspook:原文这里用的是“my raza”)[全场高呼lucha]但是,你们也知道后来发生了什么。[西语翻译:他们拥抱我…… 但当我转过身时,他们从背后捅我刀子。]他们不尊重我,不尊重我的家人,也不尊重我的人民。于是,我离开了那个地方来到了这里。
去年12月,我成为了北美第一个持有过所有最重要冠军头衔的摔角手(CMLL的WHC,WWE的WHC和WWEC,AAA的WHC)。现在,你们一定很想知道我为什么要来这里,来Underground。朋友们,告诉你们,我来这里是因为我想在一个完全公平的地方工作。一个别人只会因为你的工作能力不强看不起你,而不会因为你的肤色区别对待你的地方。你懂的,Alberto El Patrón从不让你们失望!
[全场高呼El Patrón]
今晚,翻天覆地的变革来了,带来变革的人就是——Alberto El Patrón。
[Texano Jr.乱入并袭击Alberto]




IP属地:辽宁1楼2015-02-13 13:03回复