【翻译】魔法人生（作者：DelieverMeFromEve）

板凳

啊！楼主最近好勤快！！〜〜

苍茫真是高效

加油

顶顶

哈利好成熟~对自身的现状非常清醒冷静，很好~

第二章 占卜学：星运里的错
请让我澄清一下我从没有想过破坏赫敏和罗恩之间的关系。我以一个格兰芬多的名义发誓，这绝不是我的初衷。
尽管我可能是对我最好朋友的女友——噢，对不起，是前女友——心怀爱慕，我已经决定在所有可以预见的情况下，我都不应该介入到他们两人之间，尽管他们有时候老是认为我其实有这样做。
那不道德。
虽然只是理论上讲而已。
但我向你们保证，我让他们见面谈一谈的想法是十分纯洁的，绝对没有任何恶意的企图。
因此这个错误想法所导致的灾难性后果落在我的头上这也太不公平了。
要早知道事情会闹成这样，我就不会安排他们在快乐的鹰马见面了，我本认为这应该属于一个相对中立的区域。再者，我确实以为“快乐”这个词会在潜意识中融化他们锋利的棱角让他们愉快地和好，不管他们最后决定复合与否。
所以你们可以想象我当时的震惊——不仅这条心理暗示失败了，而在赫敏和罗恩热情高涨地企图证明对方才是那个更糟糕的混蛋时，他们轰掉了门外“快乐的鹰马”招牌中的“快乐”俩字，还把鹰马的脑袋炸飞了。
我们就不用再提我店里的杯子，盘子，以及已经上桌的半打肉馅土豆泥饼的遭遇了。实在是不堪回首。
很显然的，他们两人之间的关系（应该说，是不复存在的关系）正在让我蒙受损失。
唉，好吧，其实我也没什么资格来抱怨。因为事后想想，这事情仍然有一部分算是我的责任。
～～～～～～
那晚我准备关门时赫敏来了，手里拿着一只拖把和一些清洁药剂。
“对不起。”她小声说。
我正在检查当天的帐目。我抬起头，看到她手里的清洁用品有些惊讶，但更让我惊讶的是她语气里的温顺。我早先见到的那头凶猛的母老虎跑哪儿去了？
她和罗恩那场会战的痕迹已经清理完毕。馅饼的残渣已经被抹布抹掉，摔碎的餐具被清扫干净了，连门外的招牌也被修复一新。
在我们周围都是快乐的鹰马的员工，全在店里东奔西跑忙碌着，装模作样地狠命擦着身边所有能擦的表面。我应该注意到这么晚还留在店里的员工比往常要多得多。我应该意识到他们肯定是想留下围观这场冲突的下一步进展。想来也是，既然他们能够第一时间亲眼目睹，还有什么必要去读那份纰漏百出，与时代脱节的《预言家日报》呢？
“因为今天店里的事，”赫敏继续说，用拖把杆子比划着。“还因为把你牵连了进来。对不起。我和罗恩在一起这样混账又不是你的错。店里的损失我会赔偿的，但让你看到我们那个样子……唉，我不知道这个应该怎样弥补，但我一定会的。”
我满不在乎地挥了挥手。“想都别想着去写支票，格兰杰。这个小小意外吸引的关注度已经足以弥补那些损失了。你和罗恩没有让我损失一分钱。而你们吵架对我造成的伤害远远没有它对你的伤害大。”
她露出一个感激的笑容，红着脸低下了头——因为感到难为情吧，我想。

大过年的奉上很长的第二章。大家新春快乐！

沙发