guile按照罗马音读的话（别特么问我为什么用罗马音读），大概就是鬼烈（介于烈和累之间），如果连起来读，可以说古烈这个翻译是简明好记，也比较准确的，而有些人说应该叫盖尔，大概是受了同写法英语单词的影响，不过那个单词的意思是奸诈，不符合人设，而且。。。你认为日本人做游戏会用冷门英语单词么，日本人好像是全亚洲英语最差的（汗。。有大神帮我找找假名读音也行，实在懒得找五十音图），类似的梗，维嘉同理