顺带附上wiki一部分原文,有兴趣的可以翻译一下…值得一提的是wiki上已经基本确认他来中能了 This name uses Spanish naming customs: the first or paternal family name is Claros and the second or maternal family name is Juárez. Jorge Aarón Claros Juárez (born 8 January 1986) is a Honduran footballer, who plays for Qingdao Jonoon in China League One. Club career Claros started his career at Vida before joining Honduran giants Motagua in 2005. In January 2012 he went on trial at Scottish club Rangers.[2] He then went on trial with another Scottish club, Hibernian,[3] and he signed a loan contract with Hibernian on 31 January.[4] Claros helped Hibernian to reach the 2012 Scottish Cup Final, but he was substituted during the first half of a 5–1 defeat to Hearts.[5] Despite this performance, Hibs manager Pat Fenlon claimed that Claros would improve during the 2012–13 season.[5] On 16 January 2013, Hibs stated that the clubs were in discussions about the possibility of extending the loan agreement.[6] Later in January, the deal was extended until the end of the 2012–13 season.[7] Claros helped Hibernian reach the 2013 Scottish Cup Final, which ended in a 3–0 defeat to Celtic. He was offered a long term contract by Hibernian, but returned to Motagua because they continued to demand a large transfer fee.[8] Claros signed with Major League Soccer club Sporting Kansas City on July 16, 2014.[9] International career Claros was a member of the Honduras national football team at the 2005 Youth World Cup in Netherlands and the 2008 Summer Olympics in Beijing. He made his debut for the senior national team in an August 2006 friendly match against Venezuela and has, as of July 2012, earned a total of 30 caps, scoring 2 goals. He has represented his country in 3 FIFA World Cup qualification matches[10] and played at the 2007[11] and 2011 UNCAF Nations Cups[12] as well as at the 2007 CONCACAF Gold Cup.[13] Claros was recalled to the national team in September 2012 for 2014 FIFA World Cup qualification matches against Cuba.[14] He scored the only goal of the game in a 2013 CONCACAF Gold Cup match against El Salvador, which meant that Honduras secured a place in the knockout stages of the tournament.[15] He helped Honduras qualify for the 2014 FIFA World Cup, where they were drawn with France, Ecuador and Switzerland.[8] Claros played as a substitute in their first game, a 3–0 defeat by France.[8] He then came into the starting lineup for the second match, as Wilson Palacios had been sent off against France.[8] Claros "added some composure", but Honduras lost 2–1 to Ecuador.[8]