【提问求助】请教两个简单的问题

1,关于大野（おおの）和小野（おの）这两个姓的读法。请问大野发音的时候是重复读两次お吗？
2,关于毛利小五郎。因为看到“森”这个姓的日语发音是もり，所以本来是不是姓“森”的啊。这个问题脑洞有点开……

只读一个，是长音，把第一个o拉长。o，o—，这样。不知道你看不看得懂。不过大野真的是这样读吗。。原来如此，如果翻译也可以翻译为魔力小五郎是吧。真是魔性的名字呢。

u这个是延音符号,就像arigatou不能按字面读成豆,是接近刀的音
sayounara是妖的音,u和大野的h作用一样的
有一种罗马音的写法,勇气yuuki就是yūki
一样的假名也有好多不一样的意思

楼主想太多了，汉字「大」的训读是「おお」，「小」的训读是「お」，仅此而已，「毛利」是读音是「もうり」，是长音，「森（もり）」是短音，不是一个东西~

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: