网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月28日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,024,169
贴子:
19,243,995
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
32
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
仆、俺、私的区别在哪里
只看楼主
收藏
回复
德赛小姐
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听说仆是小孩子叫的,俺是大人叫的,可动画片上不是这样的啊,求解,谢谢
送TA礼物
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
1楼
2015-03-04 12:57
回复
壮志未酬脑已残
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
仆:男人的自称,本来是和在比较随便的场合用的,但是现在一般不怎么用了,多数是学生才会用,社会人基本上是不用的
俺:课本上说是比较粗鲁的男人自称,其实现在和基本取代了[仆]
私:男女共称,男的更多用在和不熟悉的人谈话时,或者是正式的场合。
2楼
2015-03-04 13:07
回复(4)
收起回复
熊猫办公
熊猫办公
日语
,全新AI技术,快速创作文档类内容,让您轻松搞定!
日语
,领先的AI写作工具,支持工作办公/互联网电商/教育培训/等各场景需求使用。
2025-03-28 23:36
广告
立即查看
睡于麋鹿林-
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
学习了
来自
iPhone客户端
3楼
2015-03-04 13:12
回复(3)
收起回复
laodazhang4869
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
区别不了的话,可以尝试用「わし」或者「余」
IP属地:日本
来自
Android客户端
4楼
2015-03-05 08:22
回复(3)
收起回复
new14shao
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
lz自称わらわ就可以了
IP属地:上海
来自
Android客户端
5楼
2015-03-05 09:15
回复
收起回复
贴吧用户_05tatXN
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
仆一般是男性自称,俺相当于中文的老子,私毕竟通用
来自
Android客户端
6楼
2015-03-05 09:18
回复
收起回复
中专都是人上人
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这些称谓并不是你达到了某年龄段才能用,用哪个完全取决于你在和谁讲话。
IP属地:日本
7楼
2015-03-05 09:20
回复
收起回复
我不是杨小媛
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
仆=我、俺=老子、私=人家~ ~~
8楼
2015-03-05 09:22
回复(9)
收起回复
奔向纳什维尔
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以前不知道日语里我可以用俺表示,看动漫的时候还以为字幕组在卖萌→_→
来自
Android客户端
9楼
2015-03-05 09:39
回复
收起回复
傲杀天地
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
わっち
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
10楼
2015-03-05 10:30
回复
收起回复
无良软嫩爱尼罗
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3
"
来自
Android客户端
11楼
2015-03-05 10:34
回复
收起回复
小童手
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
仆:小生
俺:老子
私:我
总之,用「私」绝对没错,任何场合都通用。另外两个最好别用。。。
IP属地:上海
12楼
2015-03-05 11:29
回复
收起回复
romansand
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本人男
和老师和其他一些男生朋友用 仆
和女生说话用 俺
和不认识的人或者比较严肃的场景 わたし和わたくし混用
混熟了以后参考上方
13楼
2015-03-05 11:39
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
王者荣耀崩了
2637000
2
李嘉诚卖港口计划暂缓
1853361
3
茂邦仓储货架定制
1551004
4
缅甸大地震可能会引发海啸
1305504
5
合影!土木圣经又更新了
1281566
6
崩铁3.2免费五星怎么选
945500
7
金蝉脱壳?腾讯育碧成立新公司
923856
8
甲亢哥被美颜滤镜改造成外星人
732757
9
王蓉被浪姐淘汰冤不冤
682022
10
韩国版模拟人生值得买吗
553581
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示