欧洲卡车模拟2吧 关注:240,598贴子:4,589,376
  • 30回复贴,共1

【联机讨论】这老外说的是什么意思?

只看楼主收藏回复

在一个维修站他问谁去鹿特丹,然后我和他去了。但是在路上他的车坏了。然后他说句yip thx for so long haha see again to the road.之后我看不懂前面几个词,就去谷歌翻译等网站都查了一遍,结果都查不到前面那两个词。。是俚语吗?然后打算问他这句是什么意思,然后他就消失了。。我也F7+ENTER了,然后也没看到他。。第一次找到的老外伴,挺可惜的啊。。


1楼2015-03-05 22:08回复
    thx是谢谢的意思,yip是啥


    IP属地:广东2楼2015-03-05 22:13
    收起回复
      前排


      来自Android客户端3楼2015-03-05 22:30
      回复
        前排


        来自iPhone客户端4楼2015-03-05 22:35
        回复
          yip 可能是yeap thx = thanks


          IP属地:山西5楼2015-03-05 22:45
          收起回复
            yip字典上说是叫喊的意思,感觉这句话应该是yip!thx for so long,haha,see again on the road 这样读,意思就顺了


            IP属地:四川6楼2015-03-06 02:14
            收起回复
              翻字典


              来自Android客户端7楼2015-03-06 02:21
              回复
                yip就是yep yes的意思。nope=no一样


                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2015-03-06 09:00
                收起回复
                  翻译过来就是:是也。多谢相陪甚久。江湖再见!


                  IP属地:日本来自iPhone客户端10楼2015-03-06 09:03
                  收起回复
                    小手一抖 经验到手

                         年
                    梦 往
                         , 事
                    弹 如 曲
                         指 水 已
                         间 淡 终 旧
                         , 如 , 梦
                           烟 人 初
                           。 亦 醒
                             散 已
                             , 千
                               年
                               !


                    来自Android客户端12楼2015-03-06 11:48
                    回复
                      兄台,后会有期!网吧时间到了,先下了。。


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端13楼2015-03-06 12:37
                      收起回复