诺鲁兹节,也称作那吾鲁孜,这两个名称都是波斯语nowrooz的汉语音译。
那么说,诺鲁兹节和回回民族有什么关系呢?
这里简单介绍一些信息
在回族祖先所使用的东部波斯语方言中,
now 是“新”的意思,“rooz”意为天
合起来意思就是新的一年,新的开端。
诺鲁兹节被古代的回族视为一年中最重要的节日,每年在河中地区和呼罗珊的各个大城市,都有民众集体大宴会,人们载歌载舞,用最漂亮的新衣服打扮自己,迎接春天的到来,诺鲁兹节称为回族人的春节一点不为过。
12世纪花剌子模(回回国)时期,每年诺鲁兹节都能看到,撒马尔罕,布哈拉数百万回回人一同庆贺民族节日的壮观景象。
男女老幼,亲朋好友,歌唱,舞蹈,诵经,乃麻子(礼拜),俯首于胡大(真主)的权威,并请求胡大(真主)保护天下百姓。
每逢诺鲁兹节,花剌子模帝国(回回国)的撒马尔罕和布哈拉城,举办全伊朗最大的宴会,同时也邀请周边其他民族的达官显贵,文人墨客,一同前往回回国参加庆典。前提小条件是撒马尔罕-布哈拉城的宴会里面要绝对使用回回语(波斯语),一来显示花剌子模国的国威,二来发扬光大以波斯语引领的伊朗文化。从八九世纪到十三世纪,回回东伊朗文化,波斯文化,早已深远影响各个突厥民族的文化,维吾尔,乌兹别克,哈萨克族等突厥民族的诺鲁兹节传统里面,到处都能看到回族人祖先文化的影子。
诺鲁兹在伊朗,阿富汗等地区提前一个月,人们就开始为之筹备,诺鲁兹节通常彻夜狂欢,一直庆祝到一周的结束,人们好像还没从节日的欢乐中恢复过来。
纳吾肉孜节是回族古代伊朗立法的第一天,用来庆祝春季昼夜平分的到来(即中国农历的春分,也在3月21日同一天,代表着春天的来临,万物复苏,尽管观测位置不同但日期一般在3月21日前后。纳吾肉孜节最初作为琐罗亚斯德教(袄教,拜火教)的节日,回族祖先在大伊斯兰时代之前被深受伊朗民族传统的琐罗亚斯德文化影响,诺鲁兹节被回回人的先祖广泛庆祝。
一直到花剌子模国(回回国)被蒙古人的西征军击垮,大量回回人被迫前往中国,在中国诺鲁兹节一直被中国当时的封建王朝势力干扰,尤其是明清两代,本来是回回人自己的传统节日诺鲁兹节几乎已没有人每年再坚持庆祝了。加之被蒙古人强制安排在中国内地定居的回回人被当地汉族文化影响太深,一二百年前就已经不再注重本民族文化的点滴。
今天回族人祖先东伊朗人的传统文化节日,诺鲁兹被很多其他国家和民族所继承,而在回族内部保存所剩无几,甚是可惜。我族应当尊重先祖,发言先祖们的文化,并且好好的把他们继承下来。
如果你们身边的维吾尔族同学,哈萨克族同学问起为什么回族不过诺鲁兹节,我们回回人可以挺直腰板,给他们讲解回族和诺鲁兹节的历史和传承关系。
最后祝大家诺鲁兹节快乐,愿天下回回同胞身体健康,愿胡大能保护我们的民族不迷失民族未来前途之方向。
Mo'afagh bashed,salomat bashed,khuda rahm kon bar shoma,khuda hafiz va piruz be shoma,rooz e khube dashte bashid!
ZENDA BOSHE EID NOWROOZ ,MOBARAK!
祝大家好运气,身体健康,胡大赐福于您,赐予您幸运,远大家都有没好的一天。
诺鲁兹节万岁,Mobarak!!


那么说,诺鲁兹节和回回民族有什么关系呢?
这里简单介绍一些信息
在回族祖先所使用的东部波斯语方言中,
now 是“新”的意思,“rooz”意为天
合起来意思就是新的一年,新的开端。
诺鲁兹节被古代的回族视为一年中最重要的节日,每年在河中地区和呼罗珊的各个大城市,都有民众集体大宴会,人们载歌载舞,用最漂亮的新衣服打扮自己,迎接春天的到来,诺鲁兹节称为回族人的春节一点不为过。
12世纪花剌子模(回回国)时期,每年诺鲁兹节都能看到,撒马尔罕,布哈拉数百万回回人一同庆贺民族节日的壮观景象。
男女老幼,亲朋好友,歌唱,舞蹈,诵经,乃麻子(礼拜),俯首于胡大(真主)的权威,并请求胡大(真主)保护天下百姓。
每逢诺鲁兹节,花剌子模帝国(回回国)的撒马尔罕和布哈拉城,举办全伊朗最大的宴会,同时也邀请周边其他民族的达官显贵,文人墨客,一同前往回回国参加庆典。前提小条件是撒马尔罕-布哈拉城的宴会里面要绝对使用回回语(波斯语),一来显示花剌子模国的国威,二来发扬光大以波斯语引领的伊朗文化。从八九世纪到十三世纪,回回东伊朗文化,波斯文化,早已深远影响各个突厥民族的文化,维吾尔,乌兹别克,哈萨克族等突厥民族的诺鲁兹节传统里面,到处都能看到回族人祖先文化的影子。
诺鲁兹在伊朗,阿富汗等地区提前一个月,人们就开始为之筹备,诺鲁兹节通常彻夜狂欢,一直庆祝到一周的结束,人们好像还没从节日的欢乐中恢复过来。
纳吾肉孜节是回族古代伊朗立法的第一天,用来庆祝春季昼夜平分的到来(即中国农历的春分,也在3月21日同一天,代表着春天的来临,万物复苏,尽管观测位置不同但日期一般在3月21日前后。纳吾肉孜节最初作为琐罗亚斯德教(袄教,拜火教)的节日,回族祖先在大伊斯兰时代之前被深受伊朗民族传统的琐罗亚斯德文化影响,诺鲁兹节被回回人的先祖广泛庆祝。
一直到花剌子模国(回回国)被蒙古人的西征军击垮,大量回回人被迫前往中国,在中国诺鲁兹节一直被中国当时的封建王朝势力干扰,尤其是明清两代,本来是回回人自己的传统节日诺鲁兹节几乎已没有人每年再坚持庆祝了。加之被蒙古人强制安排在中国内地定居的回回人被当地汉族文化影响太深,一二百年前就已经不再注重本民族文化的点滴。
今天回族人祖先东伊朗人的传统文化节日,诺鲁兹被很多其他国家和民族所继承,而在回族内部保存所剩无几,甚是可惜。我族应当尊重先祖,发言先祖们的文化,并且好好的把他们继承下来。
如果你们身边的维吾尔族同学,哈萨克族同学问起为什么回族不过诺鲁兹节,我们回回人可以挺直腰板,给他们讲解回族和诺鲁兹节的历史和传承关系。
最后祝大家诺鲁兹节快乐,愿天下回回同胞身体健康,愿胡大能保护我们的民族不迷失民族未来前途之方向。
Mo'afagh bashed,salomat bashed,khuda rahm kon bar shoma,khuda hafiz va piruz be shoma,rooz e khube dashte bashid!
ZENDA BOSHE EID NOWROOZ ,MOBARAK!
祝大家好运气,身体健康,胡大赐福于您,赐予您幸运,远大家都有没好的一天。
诺鲁兹节万岁,Mobarak!!

