声明下，我发这篇POST并非歧视，仅为个人见解。（以上图片与主题并无直接联系）
最近，我看了下Workshop上的留言（comment），有的时候我真的「害怕」（afraid)看到我的Workshop项目上的非英文的其他语言的评论譬如中文评论（当然不一定是国内玩家留的），不管是赞也好骂也好，有的时候中文字眼给我的感觉比英文字眼要来得尖锐。我之前曾经模仿CrossFire制作上传了一个比较JP风格的Katana到Workshop，结果我最近去看留言才知道还有一片CN、KR玩家的骂声。
经常在游戏听到中国玩家之间指责菜鸟玩家时会说的一句「你有病阿」，翻译成英文就是「Are you crazy」或者「Lose your mind」，虽可意会但无法言传，但我确实感觉到中文给人的感觉很酸。有的时候，总感觉即使是英文的责备也要比中文要来得柔和得多。
包括我有的时候在国内社群网站（Community）发POST时，有些字眼用中文可能会给人感觉奇怪或者太直接的，我都会用委婉的英文表达出来。
反正我就是有这种感觉。
