1、神把我和你的小指用一条红线相连
　　神様 にってアタシと贵方の小指に结ばれ 一本の赤い糸
　　这命运的羁绊是肉眼所不能看见的
　　この运命の绊は目には见えない
　　也没有通向你的地图
　　そして贵方への地図だってない
　　所以我为了与你相遇而恋爱
　　だからアタシは贵方に出会うために恋をする
　　2、朋友和恋人的分界线在哪里？
　　友达と恋人の境界线何処にあるんだろう？
　　或许 真正越过了那条线才明白吧。
　　もし、それお越えた后でしかわから ないものなら。
　　3、第一次见面是偶然
　　1度目の出会いは偶然で
　　第二次相遇就是宿命
　　2度目の出会いは运命
　　那真的是这样的话
　　もし それが本当なら
　　擦肩而过也是命运吗？
　　すれ违ってしまうのも、运命なのですか？
　　4、我是这么这么地珍惜你
　　こんなにこんなに 大切に思っているのに
　　为什么我们却....
　　どうして私たちは
　　无法不伤害他人而活下去呢
　　谁も伤つけずにきていけないのだろう
　　5、你无法用言语将真正的心意表达出来
　　あなたは、本当の気持ちを言叶に できない。
　　我无法将深切的思念传达给你
　　アタシは、大切な思いを伝えられない。
　　如果我们能注意到彼此内心深处的想法……
　　もし二人が、心の裹侧の思いに気 けたのなら......
　　命运会站在我们这边吗？
　　运命は、アタシたち味方をしてくれたのですか？
　　6、有许多话想对你说
　　话したいことが、たくさんある。
　　有许多事情想问你
　　闻きたいことが、たくさんある。
　　但如果全明白了，会破坏这份感情的话...
　　でも、全部を知ってしまうことで、恋が壊れるなら…
　　我宁愿像原来那样一无所知
　　アタシ、今のままでいい。
　　7、想着朋友...
　　友达を想う
　　想着喜欢的人...
　　好きなヒトを想う
　　虽然总是看不见最珍贵的东西
　　大切なものは、いつも目には见えないけれど
　　但世界上真的有，能值得去相信的东西吗？
　　信じられるたしかなものは、本当にあるのですか？
　　8、人在不知不觉中
　　人は気がつかないうちに
　　被许多人守护着
　　たくさんの人に守られている
　　如此重要的事
　　そんな大切なことをァタシは
　　当我失去时才察觉到
　　失ってはじめて気づいた