中文名冷暖人间
外文名渡る世间は鬼ばかり
其它译名人世间有鬼
出品时间1990年10月
出品公司东京广播公司（TBS）
制片地区日本
拍摄地点日本
首播时间1990年10月1日
导 演井下靖央
编 剧桥田寿贺子
主 演森光子，山冈久乃
集 数十季度（共497集）+6集特别篇
每集长度45分钟左右
类 型家庭连续剧
上映时间1990-10-01

冷暖人间
渡る世间は鬼ばかり
类型 家庭连续剧
原创 桥田寿贺子
导演 井下靖央、川俣公明、山崎恒成、吉川厚志
主演 藤冈琢也（第7季以前）
宇津井健（第8季以后）
山冈久乃（第3季以前）
长山蓝子
泉平子
中田喜子
野村真美
藤田朋子
旁白 石坂浩二
制作国家／地区 日本
语言 日语
季数 13
集数 496集+10集SP
每集长度 连续剧：54分钟特别篇：114分钟
片头曲 羽田健太郎作曲
作曲 羽田健太郎
制作
制作人 石井福子
制作公司 TBS
播映
首播频道 TBS
播出国家／地区 日本
播出日期 1990年10月11日－2015年
各地节目名称
台湾 冷暖人间

桥田寿贺子ドラマ
渡る世间は鬼ばかり
ジャンル ホームドラマ
放送国 日本
制作局 TBS
脚本 桥田寿贺子
プロデューサー 石井ふく子
出演者 藤冈琢也（ - 第7シリーズ）山冈久乃（ - 第3シリーズ）
长山蓝子
泉ピン子
中田喜子
野村真美
藤田朋子
宇津井健（第8シリーズ - 2013年SP）
ナレーター 石坂浩二
オープニング 作曲：羽田健太郎
第1シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 1990年10月11日 - 1991年9月26日（48回）
第2シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 1993年4月15日 - 1994年3月31日（49回）
秋のスペシャル
放送时间 木曜日21:00 - 22:54（114分）
放送期间 1994年9月29日（1回）
年末スペシャル
放送时间 木曜日21:00 - 22:54（114分）
放送期间 1995年12月28日（1回）
第3シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 1996年4月4日 - 1997年3月27日（50回）
第4シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 1998年10月1日 - 1999年9月30日（51回）
二时间年末特别企画
放送时间 木曜日21:00 - 22:54（114分）
放送期间 1999年12月23日（1回）
春の二时间スペシャル
放送时间 木曜日21:00 - 22:54（114分）
放送期间 2000年4月6日（1回）
第5シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 2000年10月5日 - 2001年9月27日（50回）
第6シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 2002年4月4日 - 2003年3月27日（51回）
第7シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 2004年4月1日 - 2005年3月31日（51回）
第8シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 2006年4月6日 - 2007年3月29日（50回）
第9シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 2008年4月3日 - 2009年3月26日（49回）
最终シリーズ
放送时间 木曜日21:00 - 21:54（54分）
放送期间 2010年10月14日 - 2011年9月29日（47回）
外部リンク 公式サイト
ただいま!!2周连続スペシャル 前后编
放送时间 月曜日21:00 - 22:54（114分）
放送期间 2012年9月17日 - 9月24日（2回）
外部リンク 公式サイト
2013年2时间スペシャル 前后篇
放送时间 月曜日21:00 - 22:54（114分）
放送期间 2013年5月27日 - 6月3日（2回）
外部リンク 公式サイト
2015年2时间スペシャル 前后篇
放送时间 月曜日21:00 - 22:54（114分）
放送期间 2015年2月16日 - 2月23日（2回）
外部リンク 公式サイト
特记事项：全シリーズ通算500回。

《冷暖人间》是日本东京放送（又译东京广播公司，即TBS）于1990年起断续分部制作的电视剧，最终十部）已于2011年9月29日完结。
《冷暖人间》（日文：渡る世间は鬼ばかり）是TBS电视台於1990年起分季制作的日本电视剧，2011年播完第十季。该剧全部播映完毕，播出长达20年。
本剧正式的全名是《桥田寿贺子连续剧：冷暖人间》，在日本被简称为「渡鬼」，描述冈仓夫妇与五个女儿平日生活的点点滴滴。
本剧在日本的家庭主妇间相当受到欢迎，算是一部家庭连续剧。日本有一个俗谚是「人世间并没有鬼」（渡る世间に鬼はなし，意思是世上并非每个人都是坏人，总是有亲切的好人存在的）。而这部戏桥田寿贺子却以「人世间到处都是鬼」（渡る世间は鬼ばかり，意思是世界上到处都是坏人）做标题，因此在日本的社会上有很高的共鸣度。
『桥田寿贺子ドラマ 渡る世间は鬼ばかり』（はしだすがこドラマ わたるせけんはおにばかり）は、毎周木曜日21:00 - 21:54に、TBS系の「木曜21时」枠で放送された日本のテレビドラマシリーズ。
1990年から2011年まで断続的に制作・放送された。全10シリーズで、通算放送回数は506回（最终シリーズ后のスペシャルも含む）。

剧情简介

该剧主要讲述冈仓大吉和节子夫妻与他们的五个女儿各自家庭平日生活的点点滴滴，在日本的家庭主妇间受到广泛好评，算是一部长篇家庭连续剧。
在日本，有一个谚语是“人世间并没有鬼”（渡る世间に鬼はなし），而这部戏却以“人世间有鬼”（渡る世间は鬼ばかり）做标题，因此在日本有很高的知名度。
概要
1990年にTBSが开局40周年を记念して企画された1年间シリーズとして放送したが、好评となったため断続的にシリーズ化されていった。主人公の冈仓大吉と5人の娘の家族の暮らしを描く。
通称「渡鬼（わたおに）」。
ことわざ「渡る世间に鬼は无い」をもじった、とかく人间関系では苦労させられるというぼやきの意味合いを込めたタイトルである。
2010年10月14日より第10シリーズの放送がスタートし、本シリーズをもって连続ドラマでの放送は终了した。2009年春よりこれまで放送されていた木曜21时枠がバラエティ枠となり、ドラマ枠は水曜21时に移动した関系上、放送枠については未定であったが、その后TBSより、木曜21时枠での放送が発表された[4]。2010年8月26日、TBSは「丸20年という节目で、出演者の皆さんが元気なうちに美しく切り上げたいという思いもあり、ここで区切りをつけようと判断した」として10月14日に始まる第10シリーズで终了することを正式に発表した。
放送期间は各シリーズとも1年间。视聴率は全てビデオリサーチ调べ、関东地区のもの。
最终シリーズ终了からおよそ1年が経过した2012年9月17日と9月24日の21:00 - 22:54（通常の「月曜ゴールデン」枠）で、最终シリーズ终了から1年が経った冈仓家や「幸楽」を描いた「ただいま!!2周连続スペシャル〜前后编」が放送された。今回は全シリーズ・全単発スペシャルを通して、初めて放送曜日が月曜日となる上、解说放送も実施した。また、2013年にも5月27日と6月3日に「月曜ゴールデン」枠で「2013年2时间スペシャル〜前后编」が放送された。 2014年秋にも新作スペシャルの収录が予定されていた が、大吉役・宇津井健の死去に伴い、大吉が急逝した后の冈仓家を描いた「2015年2时间スペシャル〜前后编」が2015年2月16日と2月23日に放送された。
明治座や芸术座などで、舞台版も制作された。その时は、出演者の配役が违ったり（ダブルキャスト）、ドラマの舞台化もしくはドラマでは描かれなかったストーリー构成になっている。それによって、舞台のみに登场するキャラクターもいた。また、原作は桥田寿贺子だが、脚色が石井君子、演出が石井ふく子と、スタッフの违いも见られた。

冈仓大吉、节子夫妇五个女儿的命名
冈仓大吉、节子夫妇以月份为女儿命名，预定的男孩命名为大志 ，但生了五个都是女儿，未生出男孩
弥生（长女）：三月出生，三月又称为弥生
五月（次女）：五月出生，五月又称为皋月
文子（三女）：七月出生，七月又称为文月
叶子（四女）：八月出生，八月又称为叶月
长子（么女）：九月出生，九月又称为长月

特徴
4クールの长期放送
この番组は1シリーズごとに1年间（4クール）のシリーズを组む大河シリーズとして放送され続けてきた。1963年から続くNHKの大河ドラマや、1970年代のホームドラマ『ありがとう』（プロデューサーは石井ふく子）などがあるが、近年では珍しい。1980年代に桥田が3本の大河ドラマ（『おんな太合记』、『いのち』、『春日局』）に脚本を书き高い视聴率を取った结果、确固としたテーマ设定があれば长期放送でも十分视聴率を确保できる见通しがあった。
キャスティングと桥田ファミリー
第1シリーズのキャスティングは前年のNHK大河ドラマ『春日局』に「桥田ファミリー」が多く出演していたため、その出演者を引き継いでいる。唐沢寿明、香川照之はこの関系で出演し、第2シリーズ以降は降板している。レギュラー阵の山冈久乃、藤冈琢也、长山蓝子、前田吟、泉ピン子、中田喜子、赤木春恵らは、1990年までの时点において桥田作品への出演実绩の多い俳优であった。
ナレーションは石坂浩二が担当している。
また、ジャニーズ事务所、石原プロモーション、オスカープロモーションとの関连も大きく、多数の役者が出演している。
サブタイトルなし
理由は不明であるが、1980年代以降の连続ドラマでは珍しい。石井ふく子制作のドラマは、原则サブタイトルがない。『ありがとう』・『肝っ玉かあさん』・『おんなは一生悬命』などでも同様であった。
各家族に设定されたテーマ
山冈久乃が出演した初期のシリーズでは、5人の娘それぞれの家族にテーマが设定され、物语がほぼ均一に近い时间配分で展开されていた。また、娘の婚家と実家のそれぞれの亲が対立するシーンがあった。しかし、山冈降板后の第4シリーズからは実家対婚家の构図が崩れたため、それに代わり亲子问题、教育问题が扱われることが多くなった。幸楽でも圣子が加わって、単纯な嫁いびりだけの话となった。以后「冈仓大吉とおかくら」「小岛家とその周辺の人々」がほぼ物语のメインとなっており、他の家族はほぼサブ的要素となっている。
长ぜりふ
1回の台词が长いことで有名である。台本の见开き1ページが丸々1回の台词ということも多い。その长い台词が终わるまで周囲の人物は相槌をほとんど打たないなど、不自然さを指摘する声もある。
一人あたりの台词が长く、相槌が极端に少ない理由は、このドラマの主な视聴者が主妇层であり、放映时间が夕食の后片付けの时间帯と重なるという理由で、テレビ画面から目を离しても、音声だけでドラマの展开が分かるようにとの配虑（ラジオドラマ化）であると出演者の岸田敏志がラジオ番组で打ち明けている。本来は台词と台词の间や、登场人物の表情の动きなどはト书き（前述で表现されるべき部分の指示）で说明されることが多く、また台词も演出や台本へのト书きの书き入れなど制作工程上の理由から、1本につき2行前后で収めるのが原则である。
リアルタイムの年月の流れ
ドラマの中の时间は放送日の数日前から当日までで、その时期に応じた季节の话题、行事を取り上げることが多い。しかし、脚本自体は数か月前には书き终えられているので、最新の话题が取り上げられるわけではない。
登场人物の多さ
シリーズを重ねるたびに登场人物が増え、人间関系を把握し切れない人は多い[7]。新しい出演者はゲスト出演ではなく、新レギュラーとして加わることが多く、それがレギュラー阵肥大化の原因となっている（特に「小岛家とその周辺の人々」が多い）。
多い自営业、少ない会社员
ホームドラマで会社员を描いても面白くないために、大きな会社の事务室のシーンは少ない。そのため、第1シリーズでは、サラリーマンであった、冈仓大吉・野田良・高桥亨の3人は次々に脱サラし、レギュラー阵の职业もほとんどが小规模の自営业（商店）となっている。“会社员はつまらない” “定年后はすることがない” “手に职があれば食いっぱぐれがない”ということが役者の台词として缲り返し主张される。
临终シーンの少なさ
长期间に渡って放送されているため、冈仓节子や远山昌之、高桥年子など故人となった登场人物も少なくないが、小岛幸吉のように病に倒れるシーンはあるものの、多くは新シリーズ第一回で亡くなったことが台词などで说明され、以后は遗影や回想などでの登场すらほとんどなくなる。また、秋叶时枝のように亡くなったことが本编で语られないまま、死亡したという设定にされているケースもある（この场合は、公式サイトの家系図に「死亡」と记されたのみとなっている）。
出演者のスケジュール调整
ベテランの出演が多いため、スケジュール调整が困难を极めることが多い。ストーリー上、不自然な设定がされ特定者が数か月出演しないことがしばしばあり、场合によっては降板により登场人物が死亡と设定されることもある。また、野々下隆に至っては演者が苗字が変わる度に変わっているという事态にもなっている。

登场する店・会社など
お食事処「おかくら」（第1シリーズでは冈仓家ダイニング。第3シリーズで改装して开业）
大吉の経営するお食事処。第2シリーズから山口商事のテナントビル内に开业するも、政子の事业失败と叶子の机転で冈仓家に移店する。
中华「幸楽」（第1シリーズから。第2シリーズで改筑）
五月の嫁ぎ先の中华料理店。2阶は小岛家の居住スペース。周平が圣子と结婚后、田岛家もここに居を构えている。3阶以上はマンションとなっており田口家が3阶に部屋を借りている。
北川保育园（第7シリーズから）
弥生がボランティアで勤める保育园。孙の勇気が以前通っていた。
FTトラベル（第5シリーズから）
文子の経営する富裕层をターゲットにした南米や南极中心の旅行代理店。（Fumiko Takahashi）からきている。最终シリーズ序盘までは高桥家が事务所代わりとなっていたが、最终シリーズ第20话以降はテナントビルに移っている。社员は金田も含め3人だったが、最终シリーズでは5人となったが、后に亨が顾问に就任する。
和菓子「菊屋」（第7シリーズから）
みのりが奉公する和菓子店で姑のサワが営んでいる。本店は康史が経営している。
村上モータース
武の勤务先の自动车修理工场で、あかりの移动贩売车もここで纳品している。
北原设备工业
隆の勤务先の水道工事及びリフォーム会社。おかくらの常连客でもある。
过去の店・会社など
小料理屋「おたふく」（第1シリーズ〜第2シリーズまで）
会社员时代の大吉がこの店に通ったことがきっかけで退职、修业を积んだ。多额の借金により闭店。
化妆品店？（第2シリーズ）
久子が経営する花王ソフィーナブランドの化妆品店。一时期は邦子も働いていた。幸楽と隣接するビルの1阶にあった。
フランス料理「ラ・メール」（第2シリーズ〜第4シリーズまで）
弥生が勤めたことのある饮食店。経営不振により大手チェーン会社に吸収合并された。
ごはんや（第5シリーズ〜第8シリーズ冒头まで）
弥生の夫・良たちが共同経営するご饭の制造・宅配サービス。第8シリーズで野田家の人间は全て退职している。おかくらと幸楽も主要取引先のひとつ
バー「くるみ」（第6シリーズ）
勇が通い诘めたバー。女将・里美と不伦関系になったと思われたが、実は美人局だった。后に女将は改心し勇や五月に谢罪し、郷土に帰る。
自然食品店「あさま」（第2シリーズ〜第4シリーズまで）
亨が始めた自然食品店。何だかんだ言っていた文子も手伝うようになる。
本间病院（第8シリーズまで）
常子が院长を务めていた病院。春日が経理を一手に持ち逃げしたことにより、経営不振になり倒产。
田口宅食サービス（第8シリーズ〜第9シリーズまで）
诚が结婚后経営するお年寄りに病人食を配达するサービス会社。不况の影响により、吸収合并された上に経営方针が変わってしまった。
大井精机（第9シリーズ）
大井道隆が経営していた会社。不况の影响を受け、买収される。
神林クリニック（第7シリーズ～最终シリーズまで）
神林が院长を务めるお年寄り向けの医疗を目指す诊疗所。常子が患者の相手をしている他、英作がかねてからの梦である访问诊疗を行っている。神林の死后、家が売却されることになり、诊疗所を闭めた。なお、医疗机器は英作が譲り受けた。
洗濯代行业「らくらく」（第9シリーズ）
久子が経営する店で、健治がチェーン店で働いている。このことが久子と健治の复縁につながった。以前は邦子や加津が働いていた。一号店は幸楽と同じビルの1阶にある。不况のあおりを受け闭店。

あらすじ
お食事処「おかくら」を経営する冈仓大吉には5人の娘がいる。上から顺に、3月生まれの弥生、5月生まれの五月、7月生まれの文子、8月生まれの叶子、9月生まれの长子。弥生は夫や子供达に手を焼き、五月は姑や小姑からのいびりに悩まされ、文子は病気の姑の面倒を见た后离婚・复縁、叶子は仕事优先でなかなか男性と落ち着かず、末娘の长子は口うるさい姑にも好き放题言い返す奔放な性格。この5人が次から次へと悩みを抱えては大吉の元に相谈に来る。妻の节子を亡くして以来、1人で娘达の世话に追われている大吉であるが、ぶつぶつ文句を言いながらも実は娘达が大好きでなかなか子离れができない面もある。また逆に娘达も父亲が大好きでお互い忙しい时间を割いて冈仓家に集まっては一绪に食事をしたりするほどの仲。そしてそれぞれ不満を抱えながらも、自分の家族も大切にしているのである。

过去のスタッフ
演出补 - 戸高正启、田泽保之、宇田川尚良、酒井圣博、大久保竜、吉川厚志
カメラ - 西舘博光
编集 - 田口正树
美术プロデューサー - 丸谷时茂
デザイン - 清水袈裟寿
装饰 - 加藤义和
化妆 - 真锅知子、山下恵子、近藤笃子
电饰 - 井上升
スチル - 龙田浩之、斉藤和己
ディレクター - 山田锦
制作补 - 芦田健治、早川信雄
记录 - 稲叶明子

剧中人物过去的工作场所
「多福」日式小料理店: 大吉学艺与担任厨师的餐馆 (第1季～第2季)
「冈仓」日式小料理店: 冈仓家经营的餐馆，使用山口家所有的大楼一楼的其中一间店铺。 (第2季)
「Blue Sky」蓝天俱乐部：壮太工作的牛郎店。 (第8季)
「圣十字」医院: 弥生工作的医院 (第1季)
「La mer」法式餐厅: 弥生工作的法式餐厅 (第2季～第3季)
御饭屋/米饭店: 弥生家的白饭制作与宅配店 (第5季～第8季)
「幸乐」中华料理店: 小岛家经营的餐馆，使用改建前小岛家的前栋一楼，前栋二楼为幸吉希美夫妇使用，后栋为阿勇五月一家使用。 (第1季)
化妆品店: 邦子/久子所经营的化妆品店，使用小岛家的一楼的另一间店铺。(第2季)
「朝间」绿色食品店: 文子夫妇所经营的有机食品店 (第2季～第4季)
「本间」医院: 长子婆婆与小姑夫妻经营的医院 (～第8季)
「胡桃」酒吧: 里美老板娘经营的酒吧，勇常常去光顾 (第6季)
影视场景编辑日式料理店「多福」：
大吉退休后学习厨艺、做实习厨师的小饭馆日式高级料理店「冈仓」：
大吉经营的餐馆中华料理店「幸乐」：
小岛家经营的中华料理店「御饭屋」：
弥生与丈夫良所共同经营的白饭制作与宅配店「FT旅游」：
文子所经营的南美洲专门旅行社和菓子「菊屋」：
加津的母亲美里帮忙的西饼店

剧情相关
重要人物变更：本剧从开始演出后，播放时间很长，演员数量非常多，因此幕前幕后各部的人事物时有变化。
冈仓节子的演员辞去演出，因此在剧中第四季赴美旅游时因病过世，实际的演员不久后也因病过世，戏分由青山多纪代替。
冈仓大吉於第八季起更换演员，原本的演员不久后过世。
邦子与浩介夫妇原本为二个男孩(丰与忠)，后来变成一男一女(隆与美加)。
常子的工作有时设定为助产士，有时是医生。
剧中人物的年龄差距也常常不定，如弥生与五月就变更了四次。

特番枠
2004年1月2日 『渡る世间は鬼ばかり!梦のスペシャル新年会』
2006年12月28日 『渡る世间は鬼ばかり 番外编』（「桥田寿贺子バラエティ 渡る世间は鬼ばかり・来年も続きますよSP」、视聴率14.8%）
书籍
ドラマ内に登场した料理のレシピを绍介した书籍が飞鸟新社より発売されている。
桥田寿贺子ドラマ渡る世间は鬼ばかり お食事処「おかくら」レシピ ISBN 978-4870314948
桥田寿贺子ドラマ渡る世间は鬼ばかり 中华「幸楽」レシピ ISBN 978-4870314931

影视场景
日式料理店「多福」：大吉退休后学习厨艺、做实习厨师的小饭馆
日式高级料理店「冈仓」：大吉经营的餐馆
中华料理店「幸乐」：小岛家经营的
中华料理店「御饭屋」：弥生与丈夫良所共同经营的
白饭制作与宅配店「FT旅游」：文子所经营的
南美洲专门旅行社和菓子「菊屋」：加津的母亲美里帮忙的西饼店