萌战吧 关注:969,882贴子:31,727,110

【文化差异?】为什么日漫日剧里面的不良说话总是口齿不清?

只看楼主收藏回复

日剧日漫里面的不良或者小混混总是说话口齿不清,舌头像打结一样,却又很快飙出好几个音。就是木原大叔配音经常会出现的那种。难道那种黑社会古惑仔不良觉得这样说话很酷吗?但是按理说说脏话不是全世界小混混的标配吗?难道日本不喜欢爆粗?就像老美的不良青年一句离不开“f○cking”一样


1楼2015-05-06 21:25回复
    装逼装洋腔


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2015-05-06 21:31
    回复
      天朝的小混混不也不少普通话不标准的


      IP属地:广东3楼2015-05-06 21:33
      回复
        其实不是小混混却口齿不清的也很多,动画里都是专业声优配的其实已经给你发音标准化多了,我记得看个节目一个staff说了几句话我都没听出来是日语


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2015-05-06 21:33
        回复
          那谁,喜剧之王里那个混混口音也不行啊


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2015-05-06 21:40
          回复
            故意装腔作势威吓效果+5点左右


            IP属地:湖南6楼2015-05-06 21:43
            回复
              装逼效果好


              7楼2015-05-06 22:18
              回复
                我觉得是因为日文骂人话没啥东西,不这么滑舌简直跟调情似的。所以只好摆一副凶神恶煞表情配上故意不清晰的发音让对方不能每句话都听明白,不给你思考时间,以达到恐吓的目的。。。


                IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2015-05-06 22:31
                收起回复
                  让人听不懂来隐藏词穷


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-05-06 22:38
                  回复
                    装装b


                    来自Android客户端10楼2015-05-06 22:40
                    回复
                      卷舌是不良的一种属性,有时一句接一句感觉还是比较带感的


                      来自Android客户端11楼2015-05-06 22:42
                      收起回复
                        因为有个很有名的关于广岛黑帮的电影 所以后来不良都学广岛腔?(瞎猜的


                        IP属地:内蒙古12楼2015-05-06 23:11
                        回复
                          口齿不清 能给个音频例子吗?


                          IP属地:广西13楼2015-05-06 23:21
                          回复
                            不良一般都在句尾带个“gora”的音。虽然我知道这是一种文化差异,但我听了只觉得逗比


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2015-05-06 23:24
                            回复
                              比如天朝有的地方坏坏的学生很快的说话,把老师喊成老日


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2015-05-06 23:25
                              收起回复