现在刚开始学到标日中级，回想过去学初级的时候，感觉不少日语词用粤语翻译比用普语翻译要灵活或好。我有个想法就是现在在学的期间顺便贴些词的粤译和大家交流一下，不知道有多少人感兴趣或有意到时候跟帖讨论的。
这样吧，在本帖，超过50楼了我以后就做，重复占楼不算。不够的话不做了。