我觉得这个不能理解吧，但是3+10i只是程度，所以应该只理解成我非常爱你吧

作者的设定就是“人类不可理解”啊，所以我们没有必要另外解读虚数的意义

我个人的理解是：对于机器人来讲感情是可以定义的参数，而感情的多少就是数值。这里艾比斯对主人的爱用参数来表达就是“3+10i”，基本注意我这里说的是基本。用人类的语言来描述的话就是“你问我爱你有多深。。。。月亮代表我的心”或者是“我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米”。
对于爱的度量，在人类的语言之外。我们能定义爱 能区分爱，但是做不到准确定义爱的多少，能做到只能是描述它，就像是装在碗里的水，装在壶里的水，或装在杯子里的水。确定不了水的形状但是能确定器皿的形状
以上是我个人的浅显看法