With the Los Angeles Lakers hell-bent on getting the services of free agent Rajon Rondo, who has had his fair share of problems with his short stint with the Dallas Mavericks, it is likely that Jeremy Lin has already played his last game with the Showtime franchise last month.
He will be off to the free agency this summer and thus far, reports seem to indicate that he will have a field day at it since at least seven NBA teams are interested in getting his services.
在湖人可能要在自由市场争取Rajon Rondo的当下, Lin似乎在上个月就已经完成了他这季的湖人旅程, Lin在今夏成为完全自由球员, 报告中似乎指向有七个NBA球队今夏对Lin加盟有兴趣.

Apparently, his two former teams the Houston Rockets and the Golden State Warriors are interested in having him returned to their lineups. Although at this point, it looks very unlikely that the two teams would need Jeremy Lin considering how both teams are in the thick of their respective playoff campaigns. This could be the rumor portion of the report.
Lin的两个老东家球队-- 休士顿火箭与金州勇士似乎对Lin回归阵容有兴趣, 但也需要Lin考量到这两队身为一个季后赛球队的深厚阵容的情况下, 又变得不太可能, 在这份报告中, 这两队像是个传闻等级的配菜罢了.
In addition to the Rockets and the Warriors, the five other teams reportedly eyeing to get the 26-year-old Asian-American point guard include the Philadelphia Sixers, the Detroit Pistons, Charlotte Hornets, Denver Nuggets and Brooklyn Nets.
扣掉火箭与勇士, 还有5个球队似乎着眼在拥有这位26岁亚裔控卫, 分别是费城76人, 底特律活塞, 夏洛特黄蜂, 丹佛金块与布鲁克林篮网.

Thus far, only the Denver Nuggets has made it to previous reports that the team was indeed interested in acquiring Jeremy Lin. There have been reports that the Nuggets are seriously considering tapping Mike D’Antoni to become the team’s new coach after firing Brian Shaw at the close of the regular season.
It can be recalled that D’Antoni was the coach of the New York Knicks when Jeremy Linhad his Linsanity Days. So their reunion in Denver could be a big possibility.
The Nuggets are also reportedly about to lose point guard Jameer Nelson and need somebody to fill the back-up slot for Ty Lawson.
看起来丹佛金块有取得Lin先前的(球探)报告, 是目前最有兴趣引进Lin的球队, 据先前报导指出, 因为金块可能会请D'Antoni回任总教练. Lin先前自纽约尼克队D'Antoni的执教下打出林来疯的过往, 这对师徒重聚于丹佛的可能性很高. 此外, 金块也透露他们将会失去Jameer Nelson, 需要一位球员来成为Ty Lawson的轮替.

有人跟我赌了林没球队要呢……看来他要删号了，哈哈

感谢楼主翻译！！！

谢谢楼主翻译

感谢楼主翻译！！！

~喜闻乐见~

书豪被锤炼的很有韧性了， 林密也被锤炼的更任性了。
觉得林去哪个队？我觉得：
1，打法和首发， 其他都是浮云。
2，大球市球队，能充分体现林的多重价值。
3，相对来说，合约大小和期限也是不可忽视的一方面。

谢谢! 楼主..
[只闻楼梯响]..目前仍处YY期间..
[未见影下来]..七月方可公布..
但尤是 [替补论]..一直存在著..煞是碍眼..

虽然小牛不再这其中的名单内
但我还是认为以下几点小牛争取到
Lin的机会还是最大的。
1. 郎多 的离开 使得小牛缺乏实质上的先发控卫
2.库班对Lin的喜爱早有所闻
3.华人圈庞大的市场价值
4.Lin的实力可不输给自由市场上的那些大鱼们....重点还比他们便宜...
5.球队里有一群好朋友 !?
6.卡莱尔喜欢听话受教的控卫 望向某多...
不过我内心还是希望Lin去马刺帮呆呆在夺下一冠.....