演：吉姆·科尔伯格
主演：卢·泰勒·普 J·K·西蒙斯
1986年，65岁的机械工程师亨利与妻子海伦突然接到通知，离家出走近20年的儿子加布利埃尔正在医院接受治疗。两人匆匆前往，医生告诉他们，加布利埃尔一直在街头流浪，医生检查后发现他的脑部有一颗良性肿瘤。很快，加布利埃尔接受了手术，但肿瘤还是影响了他大脑的其余部分，他的记忆似乎停留在某个时间点，对这之后的事毫无印象，也无法组织新的记忆。
就在这时，亨利接到公司的通知，他必须提前退休。老夫妇俩把加布利埃尔送进一所离家较近的疗养院，重新与儿子开始相处，那些甜蜜的、辛酸的往事一一浮现眼前：从小，加布利埃尔便在父亲的熏陶下听那些1950年代的老歌，并且练习吹小号，亨利一厢情愿地认为，自己喜爱的这些作品一定也是儿子的心头所好。直到1968年，正值青春期的加布利埃尔迷上了摇滚乐，并且组建了乐队。然而在亨利听来，这些吵吵闹闹的玩意根本不配被称为音乐，为此父子俩龃龉不断。
亨利的退休给家里的经济造成很大影响，从未工作过的海伦走出家门，在丈夫曾经就职的公司找了份行政秘书的工作。于是，每天去疗养院陪伴儿子的工作落在亨利肩上。独自与儿子相处，亨利显得十分拘谨。一天，亨利在一所大学图书馆搜索有关脑瘤治疗的资料，一篇关于音乐与大脑功能的关联的论文引起他的注意。亨利找到论文的作者，音乐治疗师黛安博士，请她用音乐为加布利埃尔治疗。
在亨利的建议下，黛安先是播放了一些五十年代的老歌，加布利埃尔显得有些焦躁。可是当她播放1960年代的摇滚乐时，奇迹出现了——加布利埃尔兴奋地随着音乐摇摆，滔滔不绝地讲起了与音乐有关的话题，特别是他最喜欢的“感恩至死”乐队，逻辑清晰，富有激情。可他随后说出的是一件伤感的往事：大学即将毕业时，他打算追随嬉皮士运动去乡村生活，而父亲却执意要他按照既定的人生规划前行。为了观看“感恩至死”乐队的演唱会，他甚至在父母眼皮底下溜出大学聚会，却因为没有票而白跑一趟。
听了黛安的介绍，亨利完全不能接受，他认为，儿子的人生完全毁于摇滚乐——也就是1968年一次演出时，加布利埃尔激进的反战举动惹怒了亨利，父子俩大吵一架，加布利埃尔愤然离家，从此再也没有回来。亨利让黛安从此不必再来。回到家，海伦伤心欲绝地对丈夫说，她一直在后悔，儿子出走的那一天，如果她能站出来挽留他，也许事情就不会这样。
亨利被触动了，他决意走进儿子的内心。他去唱片店买了一大堆1960年代的摇滚乐作品，披头士、鲍勃·迪伦、感恩至死……在家里一张张细听，认真研究每首歌的歌词。现在，加布利埃尔的病房里每天都充斥着摇滚乐，父子俩时而静心聆听，时而展开讨论，加布利埃尔滔滔不绝地述说着对这些音乐的理解。而在黛安的帮助下，他利用音乐的节奏变化，开始练习建立新的记忆。不久，加布利埃尔在疗养院认识的女孩西莉娅要回学校继续学习，他伤心欲绝，这让他想起了与初恋女友分手的情景。
亨利心脏病突发住进医院。躺在病床上的他仍不忘拨打电台热线电话参加有奖竞答，最后赢取了两张“感恩至死”乐队的巡回演出门票。圣诞节时，他把这当做礼物送给加布利埃尔。医生坚决反对两人去观看演唱会，亨利哽咽着说：“我知道，我是你见过最老的‘感恩至死’的歌迷，如果有其他乐队能帮助我儿子康复，我也会是他们的歌迷，我学会了‘感恩至死’的每首歌，记下了每句歌词，因为这是我和儿子沟通的唯一方式。”
演唱会当天，父子俩穿着嬉皮士的服装随着音乐跳跃，高歌，虽然对乐队1970年代的歌一无所知，加布利埃尔依旧激动不已。散场后，父子俩意犹未尽地坐在路边，听着卡带，回到疗养院，两人还躺在床上一起唱着。
不久，亨利去世了。听到这个噩耗，加布利埃尔怅然若失。葬礼上，神父说出亨利的遗愿，便是播放他最喜欢的“感恩至死”的歌曲 《触摸阴霾》。“阴霾过后，方可见阳光。我会挺过去，我会活下来……”想起在不久之前的演唱会上，父亲与自己曾经挽着手高唱这首歌，加布利埃尔泪流满面，这是他关于1970年之后的第一个记忆。
（缩写/阿遥）
主演：卢·泰勒·普 J·K·西蒙斯
1986年，65岁的机械工程师亨利与妻子海伦突然接到通知，离家出走近20年的儿子加布利埃尔正在医院接受治疗。两人匆匆前往，医生告诉他们，加布利埃尔一直在街头流浪，医生检查后发现他的脑部有一颗良性肿瘤。很快，加布利埃尔接受了手术，但肿瘤还是影响了他大脑的其余部分，他的记忆似乎停留在某个时间点，对这之后的事毫无印象，也无法组织新的记忆。
就在这时，亨利接到公司的通知，他必须提前退休。老夫妇俩把加布利埃尔送进一所离家较近的疗养院，重新与儿子开始相处，那些甜蜜的、辛酸的往事一一浮现眼前：从小，加布利埃尔便在父亲的熏陶下听那些1950年代的老歌，并且练习吹小号，亨利一厢情愿地认为，自己喜爱的这些作品一定也是儿子的心头所好。直到1968年，正值青春期的加布利埃尔迷上了摇滚乐，并且组建了乐队。然而在亨利听来，这些吵吵闹闹的玩意根本不配被称为音乐，为此父子俩龃龉不断。
亨利的退休给家里的经济造成很大影响，从未工作过的海伦走出家门，在丈夫曾经就职的公司找了份行政秘书的工作。于是，每天去疗养院陪伴儿子的工作落在亨利肩上。独自与儿子相处，亨利显得十分拘谨。一天，亨利在一所大学图书馆搜索有关脑瘤治疗的资料，一篇关于音乐与大脑功能的关联的论文引起他的注意。亨利找到论文的作者，音乐治疗师黛安博士，请她用音乐为加布利埃尔治疗。
在亨利的建议下，黛安先是播放了一些五十年代的老歌，加布利埃尔显得有些焦躁。可是当她播放1960年代的摇滚乐时，奇迹出现了——加布利埃尔兴奋地随着音乐摇摆，滔滔不绝地讲起了与音乐有关的话题，特别是他最喜欢的“感恩至死”乐队，逻辑清晰，富有激情。可他随后说出的是一件伤感的往事：大学即将毕业时，他打算追随嬉皮士运动去乡村生活，而父亲却执意要他按照既定的人生规划前行。为了观看“感恩至死”乐队的演唱会，他甚至在父母眼皮底下溜出大学聚会，却因为没有票而白跑一趟。
听了黛安的介绍，亨利完全不能接受，他认为，儿子的人生完全毁于摇滚乐——也就是1968年一次演出时，加布利埃尔激进的反战举动惹怒了亨利，父子俩大吵一架，加布利埃尔愤然离家，从此再也没有回来。亨利让黛安从此不必再来。回到家，海伦伤心欲绝地对丈夫说，她一直在后悔，儿子出走的那一天，如果她能站出来挽留他，也许事情就不会这样。
亨利被触动了，他决意走进儿子的内心。他去唱片店买了一大堆1960年代的摇滚乐作品，披头士、鲍勃·迪伦、感恩至死……在家里一张张细听，认真研究每首歌的歌词。现在，加布利埃尔的病房里每天都充斥着摇滚乐，父子俩时而静心聆听，时而展开讨论，加布利埃尔滔滔不绝地述说着对这些音乐的理解。而在黛安的帮助下，他利用音乐的节奏变化，开始练习建立新的记忆。不久，加布利埃尔在疗养院认识的女孩西莉娅要回学校继续学习，他伤心欲绝，这让他想起了与初恋女友分手的情景。
亨利心脏病突发住进医院。躺在病床上的他仍不忘拨打电台热线电话参加有奖竞答，最后赢取了两张“感恩至死”乐队的巡回演出门票。圣诞节时，他把这当做礼物送给加布利埃尔。医生坚决反对两人去观看演唱会，亨利哽咽着说：“我知道，我是你见过最老的‘感恩至死’的歌迷，如果有其他乐队能帮助我儿子康复，我也会是他们的歌迷，我学会了‘感恩至死’的每首歌，记下了每句歌词，因为这是我和儿子沟通的唯一方式。”
演唱会当天，父子俩穿着嬉皮士的服装随着音乐跳跃，高歌，虽然对乐队1970年代的歌一无所知，加布利埃尔依旧激动不已。散场后，父子俩意犹未尽地坐在路边，听着卡带，回到疗养院，两人还躺在床上一起唱着。
不久，亨利去世了。听到这个噩耗，加布利埃尔怅然若失。葬礼上，神父说出亨利的遗愿，便是播放他最喜欢的“感恩至死”的歌曲 《触摸阴霾》。“阴霾过后，方可见阳光。我会挺过去，我会活下来……”想起在不久之前的演唱会上，父亲与自己曾经挽着手高唱这首歌，加布利埃尔泪流满面，这是他关于1970年之后的第一个记忆。
（缩写/阿遥）
