阿根廷（西班牙语） La oveja Shaun
保加利亚（保加利亚语） Овцата Шон: Филмът
巴西（巴西葡萄牙语） Shaun: O Carneiro
智利（西班牙语） Shaun el cordero: la película
中国内地 小羊肖恩大电影
捷克（捷克语） Ovecka Shaun ve filmu
德国（德语） Shaun das Schaf der Film

丹麦（丹麦语） F for får - filmen
芬兰（芬兰语） Late Lammas: elokuva
法国（法语） Shaun le mouton le film

希腊（希腊语） ∑ον το πρόβατο: Η ταινία
中国香港（汉语） 超级无敌羊咩咩大电影之咩最劲

匈牙利（匈牙利语） Shaun, a bárány
伊朗（波斯语） گوسفند ناق*ا (فی*م ۲۰۱۵)
意大利（意大利语） Shaun, vita da pecora - Il film
日本（日语） 映画 ひつじのショ`ン 〜バック・トゥ・ザ・ホ`ム〜

韩国（韩语） 못말리는 어린 양 숀
立陶宛（立陶宛语） Aviukas Sonas. Filmas
荷兰（荷兰语） Shaun het schaap
挪威（挪威语） Sauen Shaun: The Movie
波兰（波兰语） Baranek Shaun
葡萄牙（葡萄牙语） A Ovelha Choné - O Filme
塞尔维亚（塞尔维亚语） Ovčica Šone film
西班牙（西班牙语） La oveja Shaun. La película
俄罗斯（俄语） Барашек Шон

瑞典（瑞典语） Fåret Shaun - Filmen
斯洛文尼亚（斯洛文尼亚语） Bacek Jon film
斯洛伐克（斯洛伐克语） Ovecka Shaun
中国台湾（汉语） 笑笑羊大电影

土耳其（土耳其语） Kuzular Firarda
越南（越南语） Cuu que ra pho

竟然有大电影我都不知道！

各国语言里有中国内地，香港和台湾，这不就是在破坏祖国tong一

楼主究竟叫什么

破事水