不内涵，有汉译超越“翡冷翠”的吗？【nba吧】

nba吧关注：9,133,578贴子：194,551,668

听这名字哥已经沉沦了

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2015-05-30 13:39回复

玛丽莲梦露可以作为候选

来自iPhone客户端2楼2015-05-30 13:40

有什么内涵。。我觉不出来！

3楼2015-05-30 13:41

枫丹白露

来自Android客户端5楼2015-05-30 14:41

收起回复

马杀鸡和可口可乐完爆，
我英语系的！

6楼2015-05-30 15:28

收起回复

嫖冷翠的一夜。

来自Android客户端10楼2015-05-30 16:17

香榭丽

11楼2015-05-30 16:19

优山美地

来自iPhone客户端12楼2015-05-30 16:19

收起回复

香榭丽舍

来自iPhone客户端13楼2015-05-30 16:21

鲁代日

来自Android客户端14楼2015-05-30 16:26

收起回复

翡冷翠，好听是好听，可是这么翻译好吗？还是佛罗伦萨好，一听就是意大利特点，翡冷翠有什么当地文化感吗？

来自Android客户端15楼2015-05-30 17:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴